来嘛
lái maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(我这不一听到消息 就立马过来了 寻思说) ── Previous context
“Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.”
00:03
(当时接活的是我爸) ── Previous context
“He's out of town getting materials. Maybe in two days?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗) ── Previous context
“So I made them lose face without allowing them to complain.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 干杯
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 喝一个
→Nuance: 号召大家共同喝酒干杯
📌 来了
→Nuance: 同指变漂亮导致认不出,可替换
📌 来
→Nuance: 正向表述事实极明显,更地道
📌 来
→Nuance: 都是热情邀请老师一起拍照
📌 好不好
→Nuance: 同为提议大家一起拍照