老毛病

老毛病 了 一休息不好 就容易这样

(你住院观察两天吧 不用住院吧) ── Previous context

“It's an old problem. When I don't rest well, it tends to happen.”

医生说没有大碍 就是过度劳累引发的 老毛病

(怎么回事？ 刚刚和何老通电话呢 怎么突然晕了？) ── Previous context

“Doctor said it's nothing serious. Just overwork triggering his condition.”

前一段时间 老毛病 又犯了

(那个) ── Previous context

“his old condition flared up a while ago.”

老毛病 了 没事

(就说你 不该这么快进山 身体太虚了) ── Previous context

“Old issue, I'm fine.”

我爸那 老毛病 怎么样了

(妈) ── Previous context

“how is Dad's old condition?”

这爱斗嘴的 老毛病 这么多年还没改过

(你们俩老是当着孩子斗嘴) ── Previous context

“This old habit of yours -hasn't changed in all these years. -What's the story between my dad and yours?”

你不跟我说 老毛病 吗

(怎么了) ── Previous context

“Didn't you tell me it was an old ailment?”

我犯了经验主义的 老毛病

(太突然了) ── Previous context

“I relied too much on past experience.”

不要重蹈你的 老毛病

(拉回操纵杆) ── Previous context

“Don't fall back into your old habit.”

你的 老毛病 怎么就改不了呢

(你觉得我疯了是吗 许云天) ── Previous context

“why can't you break your old habits?”

我这吹牛的 老毛病 我就是改不了

(我就是那么一说 你说我认识他几十年了) ── Previous context

“I couldn't help myself from bragging.”