MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-kai-zhe-li
📌

离开这里

lí kāi zhè lǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我们不是说好了要一起离开这里吗
00:03
我们不是说好了要一起 离开这里 吗

(我把你当做妹妹) ── Previous context

“Didn't we agree to leave here together?”

《樊笼》 · 13:09
View Clip →
离开这里 你也死在这儿吧
00:03
离开这里 你也死在这儿吧

(新政也完了 索性今日 谁也别) ── Previous context

“leaves here. You will die here too.”

《良陈美锦》 · 36:38
View Clip →
你也想离开这里不是吗
00:02
你也想 离开这里 不是吗

(我为什么要帮你) ── Previous context

“You also long to leave this place, don't you?”

《樊笼》 · 05:23
View Clip →
离开这里
00:02
离开这里

(不然怎么让你放下戒心 助我拿到星石?) ── Previous context

“and leave this place?”

《月鳞绮纪》 · 32:05
View Clip →
走 我们用星石离开这里
00:02
走 我们用星石 离开这里

(我已经弄清楚了九婴的来历) ── Previous context

“Let's go. We'll use the Star Stone to leave.”

《月鳞绮纪》 · 29:01
View Clip →
既然你不想活着离开这里
00:02
既然你不想活着 离开这里

(真没意思) ── Previous context

“Since you don't want to make it out alive,”

《钢铁森林》 · 24:46
View Clip →
好吧 要离开这里可没那么容易
00:03
好吧 要 离开这里 可没那么容易

(所有东西在这里都会死) ── Previous context

“Well… It's not that easy to get away.”

《悬案》 · 20:58
View Clip →
来 来 快走 快走 郑书记 大家先离开这里
00:03
来 来 快走 快走 郑书记 大家先 离开这里

(我送送他们) ── Previous context

“Come. Come on. Move! Mr. Zheng. Everyone, please leave.”

《小城大事》 · 04:46
View Clip →
必须赶快离开这里 走
00:02
必须赶快 离开这里 走

(都不能再等下去了) ── Previous context

“We must leave here immediately. Let's go.”

《有罪之身》 · 11:48
View Clip →
我现在就离开这里
00:02
我现在就 离开这里

(非常感谢你们救了我) ── Previous context

“I'll leave here right now.”

《长河落日》 · 29:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
♫也许你离开这里♫ 嗯  有你在
00:02
♫也许你 离开这里 ♫ 嗯 有你在

(♫晚安♫ 到时候 ♫再见♫ 有我在 ♫孩子们♫) ── Previous context

“♫maybe when you leave here,♫ Yes, you'll be there for us.”

《以家人之名》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
♫也许你离开这里♫ 你怎么认识人家
00:02
♫也许你 离开这里 ♫ 你怎么认识人家

(l i b e r a t i o n) ── Previous context

“♫maybe when you leave here♫ Why do you know a boy of”

《以家人之名》 · 33:32
View Clip →