那么大的
nà me dà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(灵旗网) ── Previous context
“With such a huge investment, where did you get the money?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗) ── Previous context
“Smoldering is exactly what I want. If the fire is too big,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(有点) ── Previous context
“Then why switched to such a large glass? Did I have a choice?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
📌 有本事
→Nuance: 同义表达自谦或承认能力有限
📌 没本事
→Nuance: 均表达自己能力不足谦虚或推托
📌 这么大的事
→Nuance: 指代重大事项,感叹程度相当可互换
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 来
→Nuance: 追问巨额资金来源,意思相同
📌 不记得
→Nuance: 谦虚自嘲核心意图一致可互换
📌 也是
→Nuance: 费工夫与费劲同义,可互换