MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-me-da-de
📌

那么大的

nà me dà de
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你那天发那么大的火
00:02
你那天发 那么大的 火

(林沉说) ── Previous context

“the reason you got so mad that day”

《玫瑰丛生》 · 07:42
View Clip →
我费了那么大的劲
00:02
我费了 那么大的 劲

(家对我来说是用来怀念的) ── Previous context

“I worked so hard”

《隐身的名字》 · 35:32
View Clip →
我没有你们那么大的勇气
00:02
我没有你们 那么大的 勇气

(安安稳稳的日子) ── Previous context

“I don't have as much courage as you all.”

《长河落日》 · 19:31
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那么大的投入 你哪儿找的钱哪
00:02
那么大的 投入 你哪儿找的钱哪

(灵旗网) ── Previous context

“With such a huge investment, where did you get the money?”

《爱情没有神话》 · 10:56
View Clip →
那么大的一个工程
00:02
那么大的 一个工程

(你的人不会还在和黄奕德一起 找那个混凝土块呢吧) ── Previous context

“It was such a big project.”

《轧戏》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我又没江寒声那么大的气量
00:02
我又没江寒声 那么大的 气量

(算了) ── Previous context

“I'm not as generous as Jiang Hansheng.”

《钢铁森林》 · 19:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要的就是闷烧啊 你火那么大的话
00:02
我要的就是闷烧啊 你火 那么大的 话

(我不是觉得这个炉子一直闷着 这火不就闷灭了吗) ── Previous context

“Smoldering is exactly what I want. If the fire is too big,”

《八千里路云和月》 · 08:56
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那你还逞强 换那么大的杯子 我有得选吗
00:03
那你还逞强 换 那么大的 杯子 我有得选吗

(有点) ── Previous context

“Then why switched to such a large glass? Did I have a choice?”

《夜色正浓》 · 21:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟你那么大的时候啊 我剪个短发
00:02
我跟你 那么大的 时候啊 我剪个短发

(我跟你可不一样) ── Previous context

“When I was your age, I cut my hair short.”

《夜色正浓》 · 03:11
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
谁那么大的胆子敢放您出来啊
00:03
谁 那么大的 胆子敢放您出来啊

(陛下圣谕让你暂居驿馆) ── Previous context

“Who had the nerve to let you out?”

《御赐小仵作》 · 15:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我可没那么大的本事
00:02
我可没 那么大的 本事

(顺便把人推到领班的位置上) ── Previous context

“I wasn't so capable...”

《蜜语纪》 · 36:34
View Clip →