MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-wai
📌

腻歪

nì wāi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
点首歌而已 腻歪成这样
00:02
点首歌而已 腻歪 成这样

(差不多得了) ── Previous context

“Come on. It's just picking a song.”

《玫瑰丛生》 · 02:41
View Clip →
行了 别腻歪了
00:02
行了 别 腻歪 了

(是 欺负我女朋友 啊) ── Previous context

“Alright, enough with the sweet talk.”

《玫瑰丛生》 · 10:50
View Clip →
天天跟侯爷腻歪在一起
00:02
天天跟侯爷 腻歪 在一起

(你说你这恨不得) ── Previous context

“from the marquis for even one second.”

《逐玉》 · 02:03
View Clip →
看到七哥他俩腻歪的样子
00:02
看到七哥他俩 腻歪 的样子

(小凝凝) ── Previous context

“Seeing how lovey-dovey Chi and Little Wan'er are,”

《朝雪录》 · 35:06
View Clip →
要腻歪回家腻歪去
00:02
要 腻歪 回家 腻歪 去

(我说你俩差不多得了) ── Previous context

“Do that at home.”

《玫瑰丛生》 · 22:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都活腻歪了 良子
00:02
都活 腻歪 了 良子

(敢跟我哥讨价还价) ── Previous context

“You all want to die or what? Yuliang.”

《盗墓大案》 · 03:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要腻歪回家腻歪去
00:02
要 腻歪 回家 腻歪 去

(差不多得了) ── Previous context

“Go be lovey-dovey at home.”

《玫瑰丛生》 · 13:31
View Clip →