破绽

都发现不了你的 破绽

(可能我到现在) ── Previous context

“not have found the flaw in your schemes.”

不能露出一丝 破绽

(巧妙地传递情报 转运紧要物资 在汉奸特务面前) ── Previous context

“he cannot show the slightest flaw.”

丽娘的那句“至死不悔” 到底还是露了 破绽

(婶子不也一样吗？) ── Previous context

“Her vow of "My life is worth it" still exposed us.”

李祯还在暗戳戳地 四处查咱们的 破绽

(哥 还有一事) ── Previous context

“Li Zhen has still been secretly digging around, trying to find our flaws.”

务必让谢燕芳看不出 破绽

(当然 本宫也会不遗余力地还手) ── Previous context

“to ensure Xie Yanfang sees no flaws.”

绝对不能让他们看出来一丝 破绽

(人均八百个心眼子) ── Previous context

“We absolutely cannot let them spot any flaws.”

我并未在什么地方露出 破绽

(我这左思右想) ── Previous context

“but I don't think I've shown any flaw anywhere.”

若被挪用 一定有 破绽

(有一样东西 数量和用量都有严格记载) ── Previous context

“Any misappropriation of it will leave a trace.”

也确实没什么 破绽

(但是一打听呢) ── Previous context

“there really aren't any obvious flaws.”

他们这船确实有 破绽 千真万确

(你可看清楚了) ── Previous context

“Is there really something wrong with their ship? Yes, absolutely.”

怎么会忽略鞋子的 破绽 ？

(又故布疑阵 假作内侍丞外出的假象) ── Previous context

“How did he forget about the shoes?”

方才事发突然 才让我们发现 破绽

(此人心思缜密) ── Previous context

“They only slipped up because of our sudden appearance.”

想看看能不能找出 破绽 真的 那我们一起啊

(我们刚收到 当年诬陷小林老师的视频) ── Previous context

“We're trying to see if we can find any flaws. Really? Let's do it together then.”

没什么 破绽 吧 完美 鬼都认不出来

(跟贼) ── Previous context

“No one can tell, right? It's perfect. Even a ghost couldn't recognize you.”

找到永川恒久的 破绽

(石头对石头) ── Previous context

“Find Yongchuan Hengjiu's flaw,”