MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-ni
📌

气你

qì nǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你夫婿那狗脾气你不会不知道吧
00:02
你夫婿那狗脾 气你 不会不知道吧

(你要走) ── Previous context

“You know how foul-tempered your husband is.”

《逐玉》 · 20:11
View Clip →
你妈的脾气你不知道呀
00:02
你妈的脾 气你 不知道呀

(再说) ── Previous context

“don't you know my temper?”

《冬去春来》 · 14:37
View Clip →
这口气你能咽得下去 好了
00:02
这口 气你 能咽得下去 好了

(哥 为了这松材 咱们是赔了夫人又折兵) ── Previous context

“Can you really let that slide? Enough!”

《家业》 · 07:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
秦娥那脾气你懂嘛
00:02
秦娥那脾 气你 懂嘛

(她一个女子带个娃 能干出啥来) ── Previous context

“You know what she's like.”

《主角》 · 18:12
View Clip →
她这脾气你 你也知道
00:02
她这脾 气你 你也知道

(急着上厕所) ── Previous context

“You know her temper too.”

《以家人之名》 · 15:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真咽不下去这口气你明白不
00:02
真咽不下去这口 气你 明白不

(这 这) ── Previous context

“I really can't swallow this insult, you know?”

《岁月有情时》 · 09:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
所以我故意说出来气你的 坏人
00:02
所以我故意说出来 气你 的 坏人

(我知道啊) ── Previous context

“I know. That's why I said it on purpose to annoy you. Bad guy.”

《隐身的名字》 · 23:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你想 廖总的脾气你是了解的
00:03
你想 廖总的脾 气你 是了解的

(这怎么说呀) ── Previous context

“You know what Mr. Liao is like.”

《爱情有烟火》 · 40:31
View Clip →