MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-tao
📌

潜逃

qián táo
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
利用铮儿心善 想潜逃出宫
00:02
利用铮儿心善 想 潜逃 出宫

(她与人私通 怀下了野种) ── Previous context

“She used Zheng's soft heart to try to flee the palace.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 21:49
View Clip →
那想要自由就潜逃?
00:02
那想要自由就 潜逃 ?

(岂能是想要荣宠就入宫) ── Previous context

“then run away for freedom?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:58
View Clip →
我不信他那样的人 能够做出畏罪潜逃的蠢事
00:03
我不信他那样的人 能够做出畏罪 潜逃 的蠢事

(如今只有沈毅 能够证明瑾妃并非为晋王兄所杀) ── Previous context

“I don't believe a man like Prince Jin would flee out of fear for punishment.”

《朝雪录》 · 14:32
View Clip →
定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国潜逃
00:03
定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国 潜逃

(修文修尧 人神共诛) ── Previous context

“(Brutal beasts!) (Prince Ding committed treason and escaped.)”

《莫离》 · 41:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那反应我以为真畏罪潜逃了呢
00:02
那反应我以为真畏罪 潜逃 了呢

(常兄弟演技可真好) ── Previous context

“That reaction had me thinking he truly fled in fear of guilt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:14
View Clip →
他得罪了灵主 来人间是畏罪潜逃
00:03
他得罪了灵主 来人间是畏罪 潜逃

(看来你不知道啊) ── Previous context

“He offended the Sovereign and fled to the Mortal World.”

《白日提灯​》 · 09:53
View Clip →
周姑姑畏罪潜逃时 被我截住了
00:03
周姑姑畏罪 潜逃 时 被我截住了

(变成你完全不熟悉的模样) ── Previous context

“I intercepted Ms. Zhou when she tried to flee to escape justice.”

《莫离》 · 11:15
View Clip →