去查
qù cháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(9 clips)
00:03
00:03
00:03
(县主在内谒局虽无实职 但身份尊贵) ── Previous context
“It's inappropriate to have subordinates investigate their superior.”
00:03
(一定有人知道客人的身份 要尽快找到那份名单) ── Previous context
“Aren't you assigned to Lu Zhenglian's murder?”
00:02
00:02
(宫灯中爆燃的火药是民间私造的 线索应该在宫外) ── Previous context
“Then I'll trace the source of the powder.”
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(如果我有疑问) ── Previous context
“I will research them myself, and I won't just make assumptions based on hearsay.”
00:02
00:03
(夏姐啊) ── Previous context
“Check the earliest flight from Hushi to Shengcheng tomorrow.”
00:02
00:02
(有没有可能的) ── Previous context
“it'll be great if there's nothing wrong with them after the investigation result is released.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(这 没问题) ── Previous context
“I'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.”
00:03
(放着安安稳稳尊贵的日子不过) ── Previous context
“Why bother sneaking around and looking into what happened back then?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(假冒伪劣的速溶奶茶 你可别跟我撒谎啊) ── Previous context
“I'm telling the truth. I can tell you where I bought it. You can check it.”
00:03
(冉叔叔写这个是什么意思?) ── Previous context
“He must have gone behind my back to reinvestigate it”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(兄弟们 我来了) ── Previous context
“Uncle Ran. Just investigate your case. I'll head back once the rehearsal is over.”
00:02
(方才忘说了 这黑矮松 得避光保存) ── Previous context
“If you don't believe me, go check the ancient books.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(他们把他的书全部弄脏踩烂) ── Previous context
“Director, if you don't believe us, you can go check.”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]
📌 一个人
→Nuance: 不偏听偏信的同向地道表达
📌 不是
→Nuance: 均质疑对方查案的真实目的
📌 我帮你
→Nuance: 主动提议帮忙调查的肯定表达
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [上级 ↔ 上司]
📌 好好好
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不会
→Nuance: 不偏听偏信的同向地道表达