MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-zhang
📌

三章

sān zhāng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
约法三章 约法三章
00:02
约法 三章 约法 三章

(约法三章你忘了) ── Previous context

“There you go again.”

《爱情有烟火》 · 11:02
View Clip →
你嫂子跟我约法三章 第二条就是不许杀人
00:03
你嫂子跟我约法 三章 第二条就是不许杀人

(你该不会把陆寒他给 没有) ── Previous context

“I promised your sister-in-law three things. The second thing is no killing.”

《狂飙》 · 05:01
View Clip →
我约法三章 十章都行 第一
00:03
我约法 三章 十章都行 第一

(干眼症 真的 我听你的 以后 你说什么我都听) ── Previous context

“Then I'll make three ground rules. You can make ten. First,”

《狂飙》 · 26:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我们可是约法三章的 你别动歪脑筋
00:03
我们可是约法 三章 的 你别动歪脑筋

(方穆扬) ── Previous context

“we had made a deal. Don't get any funny ideas.”

《纯真年代的爱情》 · 13:00
View Clip →
你别忘了 我们之前的约法三章啊
00:02
你别忘了 我们之前的约法 三章 啊

(这几天啊 别在姑娘面前哭了) ── Previous context

“Don't forget the rules we made before.”

《小城大事》 · 38:08
View Clip →
那接下来呢 我们就得约法三章
00:02
那接下来呢 我们就得约法 三章

(肯定是避免不了了) ── Previous context

“So from now on, we need to set some ground rules.”

《爱情有烟火》 · 36:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
那接下来呢 我们就得约法三章
00:02
那接下来呢 我们就得约法 三章

(以后我们在工作中经常见面这事 肯定是避免不了了) ── Previous context

“So from now on, we need to set some ground rules.”

《爱情有烟火》 · 43:26
View Clip →
那我们现在就约法三章
00:02
那我们现在就约法 三章

(好) ── Previous context

“I'd like to lay some ground rules now.”

《你好1983》 · 17:36
View Clip →
我已经跟她约法三章了
00:02
我已经跟她约法 三章 了

(这次绝对不会的) ── Previous context

“I've already laid down the rules with her.”

《蜜语纪》 · 22:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
哪三章 不准骂人 不准说脏话 不准打架
00:03
哪 三章 不准骂人 不准说脏话 不准打架

(你说) ── Previous context

“Tell me. What three things? No swearing. No bad language. No fights.”

《小城大事》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
约法三章你都忘了 逗你呢 没忘
00:03
约法 三章 你都忘了 逗你呢 没忘

(赚点钱你就铺张浪费) ── Previous context

“Have you forgotten our three rules? I'm kidding. I haven't.”

《爱情有烟火》 · 03:33
View Clip →