MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-diao-2
📌

杀掉

shā diào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
你们能不能直接把我杀掉完事?
00:02
你们能不能直接把我 杀掉 完事?

(唐老鸭 我不知道了) ── Previous context

“Will you kill me and be done with it?”

《悬案》 · 38:58
View Clip →
我在他面前杀掉雾妄言
00:02
我在他面前 杀掉 雾妄言

(待他集齐龙神之力 情根深种之时) ── Previous context

“I'll kill Wu Wangyan before his eyes.”

《月鳞绮纪》 · 43:27
View Clip →
没能帮你杀掉谢燕芳
00:02
没能帮你 杀掉 谢燕芳

(我太没用了) ── Previous context

“for failing to kill Xie Yanfang for you.”

《翘楚》 · 09:49
View Clip →
把你们通通杀掉
00:02
把你们通通 杀掉

(识相点的 老子还能饶你们一命 否则) ── Previous context

“Otherwise, I'll kill you all!”

《翘楚》 · 09:50
View Clip →
我知道你所做的一切 就是为了杀掉九婴
00:03
我知道你所做的一切 就是为了 杀掉 九婴

(我都知道) ── Previous context

“I know you did all this to kill Jiu Ying.”

《月鳞绮纪》 · 33:47
View Clip →
蒋诚杀掉了没有 快撤 警察打进来了
00:03
蒋诚 杀掉 了没有 快撤 警察打进来了

(你 你别怪兄弟啊 诚哥 诚哥你别怪我) ── Previous context

“Did you kill Jiang Cheng? Fall back! The police are breaking in!”

《钢铁森林》 · 12:15
View Clip →
会想要杀掉自己的孩子
00:02
会想要 杀掉 自己的孩子

(没有哪个女子第一次有孕) ── Previous context

“when carrying her first child.”

《御赐小仵作》 · 26:56
View Clip →
四个败类都被我杀掉啰
00:02
四个败类都被我 杀掉 啰

(- 不过大家放心 - 让开) ── Previous context

“I killed those four scumbags.”

《百万人推理》 · 08:33
View Clip →