MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-de
📌

使不得

shǐ bù dé
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不得...啊 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
不可 不可 使不得
00:03
不可 不可 使不得

(不如就剪了吧) ── Previous context

“No, no. Please don't do that.”

《白日提灯​》 · 11:31
View Clip →
只是这一仗 使不得一点假
00:03
只是这一仗 使不得 一点假

(不会让自己死的) ── Previous context

“But this time, there can be no pretending,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:17
View Clip →
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
00:03
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府

(太爷 太爷 爹 爹 不能去) ── Previous context

“You can't. Dad, look at this Nationalist Government.”

《八千里路云和月》 · 13:12
View Clip →
庾晚音 娘娘 使不得 娘娘 使不得
00:02
庾晚音 娘娘 使不得 娘娘 使不得

(给我) ── Previous context

“-Yu Wanyin! -Your Highness, please don't! Your Highness! Please don't!”

《成何体统》 · 07:07
View Clip →
后天就全没了
00:02
后天就全没了

(我们守不了三天 到明天 四百人就剩两百人了) ── Previous context

“By the day after tomorrow, they'll all be gone.”

《八千里路云和月》 · 19:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这使不得 拿着 拿着 拿着 俗话说
00:02
这 使不得 拿着 拿着 拿着 俗话说

(算是我先送大家的 一份见面礼 这 这使不得) ── Previous context

“This is inappropriate. Just take them. It's the thought”

《小城大事》 · 15:32
View Clip →
拜托了 世伯 使不得 使不得 使不得
00:02
拜托了 世伯 使不得 使不得 使不得

(世伯) ── Previous context

“Please. Uncle. Please don't.”

《八千里路云和月》 · 07:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
姑娘 使不得啊 你不买不能这么干啊 姑娘
00:03
姑娘 使不得 啊 你不买不能这么干啊 姑娘

(姑娘 只要两文钱一个 买两个吧 可甜了 香得很) ── Previous context

“Miss, don't do this. Unless you're buying. Hey, Miss. Please don't.”

《白日提灯​》 · 17:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就算你骑不得马 使不得刀 也要好好读读兵书
00:03
就算你骑不得马 使不得 刀 也要好好读读兵书

(全是些奇技淫巧) ── Previous context

“Even if you can't ride a horse, or wield a sword, you should still learn military texts.”

《良陈美锦》 · 27:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
算是我先送大家的 一份见面礼 这 这使不得
00:03
算是我先送大家的 一份见面礼 这 这 使不得

(你把这些带给镇政府 送给同志们) ── Previous context

“Consider it a gift from me. This is inappropriate.”

《小城大事》 · 15:28
View Clip →