MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shen-me-shi-hou
📌

是什么时候

shì shén me shí hòu
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你快说 你是什么时候想起我的
00:03
你快说 你 是什么时候 想起我的

(再聊和离) ── Previous context

“Tell me, when did you remember me?”

《莫离》 · 07:38
View Clip →
你是什么时候记起我的
00:02
你 是什么时候 记起我的

(若是星月纹在上 那你听我的 我们聊一聊) ── Previous context

“Let's talk about when you remembered me.”

《莫离》 · 07:13
View Clip →
我也不知道是什么时候
00:02
我也不知道 是什么时候

(后来逐渐信任你) ── Previous context

“I don't know when it was,”

《朝雪录》 · 30:51
View Clip →
你跟费霓是什么时候在一起的呀
00:02
你跟费霓 是什么时候 在一起的呀

(再说了 她生气是因为我妈 也不是因为你) ── Previous context

“Since when did you get together with Fei Ni?”

《纯真年代的爱情》 · 16:22
View Clip →
你说的是什么时候的事
00:02
你说的 是什么时候 的事

(怎么会跟你结婚呢) ── Previous context

“When are you talking about?”

《方圆八百米》 · 24:37
View Clip →
那他是什么时候到你家的
00:02
那他 是什么时候 到你家的

(你说高然之前在你们家 当家仆) ── Previous context

“Then, when did he come to your family?”

《云秀行》 · 26:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你是什么时候开始 接触木雕的啊
00:02
你 是什么时候 开始 接触木雕的啊

(我们可以开始吗) ── Previous context

“When did you begin to be exposed to wood carving?”

《以家人之名》 · 27:14
View Clip →
这是什么时候的事
00:02
这 是什么时候 的事

(但是他又杠不过他媳妇 他一生气出去打工去了) ── Previous context

“When did that happen?”

《风过留痕》 · 06:03
View Clip →
你手机是什么时候换的
00:02
你手机 是什么时候 换的

(那我问你个问题) ── Previous context

“When did you change your phone?”

《低智商犯罪》 · 39:15
View Clip →
你上一次哭是什么时候
00:02
你上一次哭 是什么时候

(我们进这个洞里 会发生什么 帮我保管一下 不不) ── Previous context

“When was the last time you cried?”

《南部档案》 · 20:05
View Clip →
愣是咬牙给撑下来了 这是什么时候的事
00:03
愣是咬牙给撑下来了 这 是什么时候 的事

(他自己打工 赚学费赚生活费) ── Previous context

“He managed to support himself. When did that happen?”

《以家人之名》 · 29:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
我不知道神仙到底是什么时候出现的
00:03
我不知道神仙到底 是什么时候 出现的

(我福薄 没有第一时间追随白修罗) ── Previous context

“I don't know when he showed up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:39
View Clip →
他是什么时候开始去承恩宫幽会的
00:02
他 是什么时候 开始去承恩宫幽会的

(静荷 你如此在意信王 应该很清楚) ── Previous context

“when he started meeting her at Cheng'en Palace.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:32
View Clip →
王采女是什么时候册封的? 我怎么没有印象?
00:03
王采女 是什么时候 册封的? 我怎么没有印象?

(都还留在宫里) ── Previous context

“When was Lady Wang granted her title? Why don't I remember it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
回都回来了 不是什么时候想见 什么时候见
00:03
回都回来了 不 是什么时候 想见 什么时候见

(等儿子就说等儿子 少拿我说事 等他干什么呀) ── Previous context

“As he returned, I can see him whenever I want to.”

《以家人之名》 · 35:23
View Clip →
都不记得是什么时候了
00:02
都不记得 是什么时候 了

(上次像这样给你洗澡) ── Previous context

“when I bathed you like this last time.”

《危险关系》 · 06:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
唱歌怎么了 现在是什么时候
00:03
唱歌怎么了 现在 是什么时候

(还会唱《大刀进行曲》) ── Previous context

“What's wrong with singing? What time is it now?”

《八千里路云和月》 · 06:14
View Clip →