MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-dui-bu-qi
📌

说对不起

shuō duì bù qǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
你总是在跟我说对不起
00:02
你总是在跟我 说对不起

(对不起) ── Previous context

“You're always apologizing to me.”

《钢铁森林》 · 13:06
View Clip →
你别跟我说对不起 你稍微像个姑娘点 我就谢谢你
00:03
你别跟我 说对不起 你稍微像个姑娘点 我就谢谢你

(对不起 对不起 对不起) ── Previous context

“Don't apologize to me. If you'd act a little more ladylike, I'd be grateful.”

《爱情有烟火》 · 27:34
View Clip →
他心情不好能跟我说对不起吗
00:02
他心情不好能跟我 说对不起 吗

(为 为什么这么说呀 他最近心情不错啊) ── Previous context

“He never apologizes to me if he's in a bad mood.”

《风过留痕》 · 25:54
View Clip →
对不起 你别说对不起
00:03
对不起 你别 说对不起

(给从来不曾抛弃我的人) ── Previous context

“Sorry. Don't say sorry.”

《以家人之名》 · 06:10
View Clip →
我应该给你说一声对不起
00:02
我应该给你说一声对不起

(对于这些) ── Previous context

“I should apologize to you.”

《爱情有烟火》 · 41:04
View Clip →
怎么突然说对不起啊
00:02
怎么突然 说对不起 啊

(对不起啊 锦朝) ── Previous context

“Why apologize all of a sudden?”

《良陈美锦》 · 16:29
View Clip →
其实我一直 想跟你说对不起
00:02
其实我一直 想跟你 说对不起

(对你动了歪心思) ── Previous context

“So I've always wanted to apologize to you.”

《我的山与海》 · 39:16
View Clip →
该说对不起的人 应该是我
00:02
该 说对不起 的人 应该是我

(对不起) ── Previous context

“The one who should be apologizing is me.”

《钢铁森林》 · 08:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就直接说对不起就完事了
00:02
你就直接 说对不起 就完事了

(你就直接跟人说) ── Previous context

“Just say sorry and be done with it.”

《岁月有情时》 · 08:23
View Clip →