说啥了
shuō shá leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(让我在这儿给你拿 那你往地上扔啥呢嘛) ── Previous context
“Hand me my things. Oh, my! Did I complain?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(嫌呛出去谝(聊)嘛 你 没事 没事 师父 没事) ── Previous context
“Did the Troupe Leader tell you anything?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这赶紧到大医院得拍个片子) ── Previous context
“We can't delay. See? Look at what Hu said. Right.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [方才 ↔ 刚才]
📌 都跟你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 耽误工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 说什么了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 瞎耽误工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 什么都没说
→Nuance: 均表达没透露实质内容
📌 正事
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 你说什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 跟你说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [方才 ↔ 刚才]