MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-suan
📌

算算

suàn suàn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
对对 你再给算算
00:02
对对 你再给 算算

(再商量商量) ── Previous context

“Yes. Calculate it again.”

《低智商犯罪》 · 12:04
View Clip →
算算那个 先写个字据
00:02
算算 那个 先写个字据

(对客户要有礼貌) ── Previous context

“Let's calculate it and write an IOU first.”

《有罪之身》 · 29:20
View Clip →
等会儿啊 我算算 不用算了 我都帮你算好了
00:03
等会儿啊 我 算算 不用算了 我都帮你算好了

(我答应他们春节前结算) ── Previous context

“Give me time to calculate. No need. I've done the math.”

《我的山与海》 · 41:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
清清楚楚地跟他算算账
00:02
清清楚楚地跟他 算算 账

(我可是得跟他 好好地一笔一笔地) ── Previous context

“I'm settling accounts with him one by one, properly.”

《爱情没有神话》 · 22:20
View Clip →
你要跟我算是吧 来 我们算算
00:02
你要跟我算是吧 来 我们 算算

(肯定要补偿一下是吧) ── Previous context

“You really want to do that? Fine. Let's do the math.”

《爱情有烟火》 · 35:27
View Clip →
我也确实 应该跟他们算算账了 我让圆梦的朋友们
00:03
我也确实 应该跟他们 算算 账了 我让圆梦的朋友们

(我们喊上大家 一起去茗府) ── Previous context

“It's time for me to settle some scores with them. I'm going to gather our comrades”

《年少有为》 · 11:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
孙佰一 等等 我给你算算啊
00:03
孙佰一 等等 我给你 算算 啊

(向来四日为一个工期 学墨三年 一无所知啊) ── Previous context

“Sun Baiyi! Hold on. Let me do the math for you.”

《家业》 · 04:33
View Clip →
一年十个案子 你算算你能挣多少钱
00:03
一年十个案子 你 算算 你能挣多少钱

(都是以千万标的起的 一个案子你收二十万律师费) ── Previous context

“and you do ten cases a year, just do the math on what you'd earn.”

《家事法庭》 · 07:07
View Clip →
提成百分之二十 你算算多少钱
00:03
提成百分之二十 你 算算 多少钱

(妈呀 这才俩月) ── Previous context

“Twenty percent commission. You do the math.”

《我的山与海》 · 26:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你算算这三年交下来得多少钱
00:02
你 算算 这三年交下来得多少钱

(这一年就是三两二十钱呀) ── Previous context

“Do the math—how much would that be after 3 years?”

《逐玉》 · 27:02
View Clip →
那个太史丞靠卜算算得这么准?
00:02
那个太史丞靠卜 算算 得这么准?

(这里也确实有木下金) ── Previous context

“His divination was spot-on.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你帮我算算啊 你看啊
00:02
你帮我 算算 啊 你看啊

(你坐下) ── Previous context

“Help me calculate. Look,”

《隐身的名字》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
等回老家 我让她给你们俩算算 行
00:03
等回老家 我让她给你们俩 算算 行

(我二姨会这个) ── Previous context

“I'll have her read for you both. That's good.”

《我的山与海》 · 35:44
View Clip →