听懂了
tīng dǒng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(看什么看 不要用这种表情看我 把你抓起来) ── Previous context
“I'll have you arrested. Do you hear me? Enough.”
00:02
00:03
(不怕 宝贝 有妈妈在 不怕) ── Previous context
“Today there were more than 30 planes, all flying from Shanghai.”
00:03
00:02
(敌疲我打 敌退我追) ── Previous context
“This is guerrilla warfare. Do you all understand?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [是不是 ↔ 是否]
📌 听我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [是不是 ↔ 是否]
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 等一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 没怎么
→Nuance: 更委婉客观地表达未理解
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [是不是 ↔ 是否]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [是不是 ↔ 是否]
📌 来
→Nuance: 核心句式与拒绝对态度一致
📌 对了
→Nuance: 核心表达听不懂就对了