MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-qian-zou
📌

往前走

wǎng qián zǒu
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
咬住牙往前走 就没有什么过不去的坎
00:03
咬住牙 往前走 就没有什么过不去的坎

(总之 本昌 我娘说过 做人只要腰板挺直) ── Previous context

“grit your teeth, and keep moving, there's nothing you can’t overcome!”

《家业》 · 10:36
View Clip →
你的路还很长 你要继续往前走了
00:03
你的路还很长 你要继续 往前走 了

(其实你现在明白这些道理 也不算晚的) ── Previous context

“You still have a long way to go. You have to keep moving forward.”

《南部档案》 · 22:00
View Clip →
所以大胆地往前走走看
00:02
所以大胆地 往前走 走看

(就永远也想不明白) ── Previous context

“So let's take a bold step forward.”

《佳偶天成》 · 25:57
View Clip →
我一直挣扎着往前走 我这才遇到了你
00:03
我一直挣扎着 往前走 我这才遇到了你

(我也是 我也不想放弃) ── Previous context

“I've been struggling to move forward, and that's how I met you.”

《危险关系》 · 04:11
View Clip →
你就放心大胆往前走
00:02
你就放心大胆 往前走

(我一直保护着你) ── Previous context

“Just go forward bravely.”

《岁月有情时》 · 32:42
View Clip →
你往前走 好球好球
00:02
你 往前走 好球好球

(你来 给球给球 快) ── Previous context

“-Go forward. -Good one. ♪ Running towards you ♪”

《灿如繁星》 · 33:59
View Clip →
你就先往前走一步
00:02
你就先 往前走 一步

(你若是 也放不下她) ── Previous context

“you should take the first step.”

《家业》 · 02:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
大胆地往前走吧
00:02
大胆地 往前走 吧

(安欣) ── Previous context

“be brave and march forward.”

《狂飙》 · 22:35
View Clip →
我得赶着自己往前走
00:02
我得赶着自己 往前走

(现在唱戏对我来说就是放羊) ── Previous context

“I have to drive myself forward.”

《主角》 · 27:40
View Clip →
就是要大踏步地往前走
00:02
就是要大踏步地 往前走

(年轻人嘛) ── Previous context

“should stride forward.”

《蜜语纪》 · 12:09
View Clip →
这次我决定往前走走看
00:03
这次我决定 往前走 走看

(逆水行舟不进则退) ── Previous context

“This time, I've decided to move forward.”

《蜜语纪》 · 14:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
若你胆敢再往前走一步 我便杀了秦湘
00:03
若你胆敢再 往前走 一步 我便杀了秦湘

(站住) ── Previous context

“If you dare take one more step forward, I'll kill Qin Xiang!”

《朝雪录》 · 11:06
View Clip →
好 你再往前走一步 我就宰了她
00:02
好 你再 往前走 一步 我就宰了她

(你站住) ── Previous context

“Okay. Take one more step, and I'll kill her.”

《盗墓大案》 · 77:14
View Clip →
你再往前走一步 我就宰了她
00:02
你再 往前走 一步 我就宰了她

(好 往后退) ── Previous context

“Take one more step, and I'll kill her.”

《盗墓大案》 · 77:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
但还是要继续往前走
00:02
但还是要继续 往前走

(怕) ── Previous context

“But I have to keep moving forward.”

《家业》 · 07:01
View Clip →
这闷着头往前走
00:02
这闷着头 往前走

(挺一挺 熬一熬) ── Previous context

“and keep moving forward.”

《以家人之名》 · 14:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
也不得不往前走
00:02
也不得不 往前走

(只能往前走) ── Previous context

“and we have no choice but to.”

《家业》 · 07:15
View Clip →
妈做年夜饭了 妈就优雅地往前走
00:03
妈做年夜饭了 妈就优雅地 往前走

(红红火火过年 挺好的 拿着 拿着) ── Previous context

“I'm cooking the dinner. I'll walk elegantly forward.”

《隐身的名字》 · 08:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
带着咱们李墨往前走 您说是不是
00:03
带着咱们李墨 往前走 您说是不是

(看清前方的道路 再踏踏实实地) ── Previous context

“one step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?”

《家业》 · 04:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
站起来的话 可以试着往前走两步
00:03
站起来的话 可以试着 往前走 两步

(才好调配接下来要用的药方) ── Previous context

“If you can stand, try taking a couple of steps forward.”

《莫离》 · 30:28
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
再往前走 那就是回民街
00:02
再 往前走 那就是回民街

(这就是长安的主干道) ── Previous context

“Further ahead is Huimin Street.”

《主角》 · 39:24
View Clip →