一点都没
yì diǎn dōu méiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(当初就不应该 让你们回顾家) ── Previous context
“I think that fortune teller back then was absolutely right.”
00:02
00:03
(你卖那个的 你没有钱) ── Previous context
“I didn't sell any— I swear. I haven't sold... I didn't sell a single bit.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(我的兰儿 都好久没见你了 舅妈真是越来越年轻) ── Previous context
“You haven't changed a bit. ♪ In that instant, you changed my whole life ♪ Not at all! You're the one who's gotten prettier!”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
“Sir. Parents are gathering out there.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这城市跟真的一样) ── Previous context
“This is even more realistic than a hologram. The online reviews weren't exaggerating at all.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 根本就没
→Nuance: 语义相近,强调所言属实未撒谎
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我看看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 一点关系都没有
→Nuance: 强调完全没有核心意图一致
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 撒谎
→Nuance: 语义相近,强调所言属实未撒谎
📌 真是
→Nuance: 语义相近且表达略有侧重