MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-dian-dou-mei
📌

一点都没

yì diǎn dōu méi
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
不对不对不对 应该一点都没有
00:02
不对不对不对 应该 一点都没 有

(有一点吧) ── Previous context

“No. It should be not at all.”

《爱情有烟火》 · 05:45
View Clip →
你是一点都没变啊 兄弟
00:03
你是 一点都没 变啊 兄弟

(你是) ── Previous context

“You haven't changed a bit, bro.”

《云秀行》 · 37:05
View Clip →
你看人家 一点都没动心啊 收拾收拾跟我回家得了
00:03
你看人家 一点都没 动心啊 收拾收拾跟我回家得了

(当众表白了 高调露财了) ── Previous context

“But look at her. She's not interested at all. Just pack up and come home with me.”

《你好1983》 · 33:03
View Clip →
你真是一点都没变
00:02
你真是 一点都没 变

(甚至连那条小巷都走不出去) ── Previous context

“You haven't changed one bit.”

《莫离》 · 17:09
View Clip →
你俩什么时候好上的 我怎么一点都没看出来啊
00:03
你俩什么时候好上的 我怎么 一点都没 看出来啊

(你可真行 你居然一直瞒着我) ── Previous context

“When did you two get together? I had no idea.”

《爱情没有神话》 · 32:51
View Clip →
花姨也美 您一点都没变
00:03
花姨也美 您 一点都没 变

(好着呢 美得很) ── Previous context

“So do you. You haven't changed a bit.”

《主角》 · 38:51
View Clip →
我一点都没说大话
00:02
我 一点都没 说大话

(要成为崇高的记者了) ── Previous context

“I wasn't exaggerating.”

《生命树》 · 19:26
View Clip →
到了30岁的时候 你一点都没有变
00:03
到了30岁的时候 你 一点都没 有变

(不过谁20岁的时候不是这样?) ── Previous context

“Then we hit 30, and you didn't change at all.”

《欠你的那场婚礼》 · 19:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我看当年那个算命先生 说得一点都没错
00:03
我看当年那个算命先生 说得 一点都没 错

(当初就不应该 让你们回顾家) ── Previous context

“I think that fortune teller back then was absolutely right.”

《良陈美锦》 · 07:04
View Clip →
你真的一点都没有长进
00:02
你真的 一点都没 有长进

(不是吗) ── Previous context

“You really haven't grown at all.”

《危险关系》 · 13:53
View Clip →
我没卖出去 真的 我什么都 我一点都没有卖出去
00:03
我没卖出去 真的 我什么都 我 一点都没 有卖出去

(你卖那个的 你没有钱) ── Previous context

“I didn't sell any— I swear. I haven't sold... I didn't sell a single bit.”

《除恶》 · 33:59
View Clip →
你就是一点都没变
00:02
你就是 一点都没 变

(请你原谅我) ── Previous context

“You haven't changed at all.”

《纯真年代的爱情》 · 26:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
你还真是一点都没变
00:02
你还真是 一点都没 变

(我讨厌你) ── Previous context

“(You really haven't changed one bit.)”

《莫离》 · 13:24
View Clip →
楚楚一点都没有王妃的架子
00:02
楚楚 一点都没 有王妃的架子

(我是不是跟你说过) ── Previous context

“Chu Chu has none of a Princess Consort's airs?”

《御赐小仵作》 · 30:51
View Clip →
这功夫是一点都没有长进啊
00:02
这功夫是 一点都没 有长进啊

(这么多年了) ── Previous context

“but your martial art hasn't improved a bit.”

《逐玉》 · 35:44
View Clip →
一点都没有要出来的意思
00:02
一点都没 有要出来的意思

(长公子 他们两个都听话得很) ── Previous context

“and show no intentions to get out of there.”

《云秀行》 · 27:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
太爷这是一点都没吃
00:02
太爷这是 一点都没 吃

(太太) ── Previous context

“Great-grandfather hasn't eaten anything at all.”

《八千里路云和月》 · 34:12
View Clip →
一点都没有变 哪有 还是我们兰儿漂亮
00:03
一点都没 有变 哪有 还是我们兰儿漂亮

(我的兰儿 都好久没见你了 舅妈真是越来越年轻) ── Previous context

“You haven't changed a bit. ♪ In that instant, you changed my whole life ♪ Not at all! You're the one who's gotten prettier!”

《你好1983》 · 13:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这比全息投影还真实 网上的评价一点都没夸张
00:03
这比全息投影还真实 网上的评价 一点都没 夸张

(这城市跟真的一样) ── Previous context

“This is even more realistic than a hologram. The online reviews weren't exaggerating at all.”

《轧戏》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我啥都不知道 我一点都没准备
00:03
我啥都不知道 我 一点都没 准备

(我到现在头都是蒙的) ── Previous context

“I knew nothing. I was unprepared,”

《主角》 · 09:07
View Clip →