一而再再而三
yì ér zài zài ér sānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(我原也是不想揭穿她的) ── Previous context
“but this Madam Wang has repeatedly made things difficult for me.”
00:02
00:03
00:03
(反倒是你) ── Previous context
“You keep pushing me over and over to break up with Dai Shan.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 均表达对频繁上门找麻烦的指责
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [一再 ↔ 再而三]
📌 闹
→Nuance: 同指王夫人故意找茬刁难
📌 不就是
→Nuance: 均表达被反复催逼过甚之意
📌 欺人太甚
→Nuance: 均表达被反复催逼过甚之意
📌 不太好
→Nuance: 核心意图一致,均表达不便找人
📌 我来
→Nuance: 近义成语替换,表达多次找来
📌 三番五次
→Nuance: 近义成语替换,表达多次找来
📌 也不
→Nuance: 核心意图一致,均表达不便找人