MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-de-de
📌

应得的

yīng dé de
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
投资收益那是你应得的
00:02
投资收益那是你 应得的

(你们合伙开工作室) ── Previous context

“You deserve to get the return on investment.”

《以家人之名》 · 28:13
View Clip →
按劳取酬 你应得的
00:02
按劳取酬 你 应得的

(多谢方老板) ── Previous context

“You get what you work for.”

《我的山与海》 · 32:34
View Clip →
我们忙活了一大顿 你 你得把应得的给我们呀
00:02
我们忙活了一大顿 你 你得把 应得的 给我们呀

(等待英雄 我就是那条龙 不是) ── Previous context

“We worked so hard. You have to give us what we deserve.”

《灵魂摆渡·十年》 · 17:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这可都是我妈应得的
00:02
这可都是我妈 应得的

(老头保险箱里剩那点东西 怎么也小二百吧) ── Previous context

“That's what my mom deserved.”

《风过留痕》 · 08:11
View Clip →
这确实是你应得的 不
00:02
这确实是你 应得的 不

(也最终成为 对我最严厉的惩罚) ── Previous context

“You truly got what you deserved. No.”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:45
View Clip →
我应得的远不止一百万 对吧
00:02
我 应得的 远不止一百万 对吧

(给多少钱是我的事) ── Previous context

“I deserve far more than a million. Right?”

《除恶》 · 24:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
会给到你应得的经济补偿
00:02
会给到你 应得的 经济补偿

(范叔说了) ── Previous context

“they'll give you the compensation you deserve.”

《爱情没有神话》 · 22:42
View Clip →
虽然比你们应得的还是少了些
00:03
虽然比你们 应得的 还是少了些

(这是上次大家的加班费) ── Previous context

“Although it's still less than what you deserve.”

《蜜语纪》 · 39:13
View Clip →
辛苦付出应得的回报
00:02
辛苦付出 应得的 回报

(当然 这也是您) ── Previous context

“through your hard work.”

《女神蒙上眼》 · 07:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是你应得的收好了
00:02
这是你 应得的 收好了

(神经病) ── Previous context

“You deserve this. Keep it safe.”

《有罪之身》 · 31:17
View Clip →