MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-ni
📌

应你

yīng nǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
抱歉 这个我没法答应你
00:02
抱歉 这个我没法答 应你

(我要捉奸在床) ── Previous context

“Sorry, I can't agree to that.”

《玫瑰丛生》 · 22:17
View Clip →
这就是上天报应你的时候
00:02
这就是上天报 应你 的时候

(呀) ── Previous context

“This is the universe paying you back.”

《玫瑰丛生》 · 38:30
View Clip →
那你叫它一声 它能应你吗
00:02
那你叫它一声 它能 应你 吗

(这房子是我的 人家怎么就 不认我这房东了) ── Previous context

“Then call it— see if it answers.”

《八千里路云和月》 · 12:34
View Clip →
你说什么我都会答应你的
00:02
你说什么我都会答 应你 的

(除了这件事情) ── Previous context

“I'll agree to anything else you say.”

《叵测》 · 33:47
View Clip →
六梵答应你的那些死后的地狱特权
00:03
六梵答 应你 的那些死后的地狱特权

(你这两天害得我很忙啊) ── Previous context

“All the privileges the Demon King promised you in hell,”

《乩身》 · 17:44
View Clip →
你不要跟我玩什么 我不答应你就不起来的游戏
00:02
你不要跟我玩什么 我不答 应你 就不起来的游戏

(你起来) ── Previous context

“Don't play games, like you will not get up unless I say yes.”

《爱情没有神话》 · 37:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
她怎么就突然间答应你了
00:02
她怎么就突然间答 应你 了

(不是 大森啊) ── Previous context

“how did she suddenly say yes to you?”

《玫瑰丛生》 · 38:11
View Clip →
她要是不答应你该怎么办
00:02
她要是不答 应你 该怎么办

(正准备跟她说) ── Previous context

“What if she does not agree?”

《爱情没有神话》 · 28:51
View Clip →
我答不答应你 和钻戒大小没有关系
00:02
我答不答 应你 和钻戒大小没有关系

(你没有必要买这么大的钻戒) ── Previous context

“Whether I accept or not has nothing to do with its size.”

《爱情没有神话》 · 40:39
View Clip →
答应你多少事都可以
00:02
答 应你 多少事都可以

(你先答应我一件事) ── Previous context

“I can promise you anything.”

《玫瑰丛生》 · 20:22
View Clip →