MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-wo-ne
📌

有我呢

yǒu wǒ ne
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
这事犯不着你操心 何况现在还有我呢嘛
00:03
这事犯不着你操心 何况现在还 有我呢 嘛

(我姐说得对) ── Previous context

“You don't need to worry. Besides, I'm here now.”

《主角》 · 37:31
View Clip →
你教不了她 不是还有我呢吗
00:02
你教不了她 不是还 有我呢 吗

(宋雨) ── Previous context

“if you can't teach her, I'm still here.”

《主角》 · 35:36
View Clip →
啥都别担心 有我呢
00:02
啥都别担心 有我呢

(你先安心地住下) ── Previous context

“Don't worry about a thing. I've got you.”

《主角》 · 26:10
View Clip →
你以后有我呢
00:02
你以后 有我呢

(妈) ── Previous context

“you'll have me in the future.”

《以家人之名》 · 05:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
不要怕 有我呢
00:02
不要怕 有我呢

(免得某人老说我张某是 招摇撞骗唯利是图的小人) ── Previous context

“Don't be afraid. I'm here.”

《朝雪录》 · 16:05
View Clip →
再说了 一切有我呢 嗯 我不紧张
00:03
再说了 一切 有我呢 嗯 我不紧张

(完全不那样) ── Previous context

“Besides, I'm here too. Okay. I'm not nervous at all.”

《纯真年代的爱情》 · 05:09
View Clip →
这有我呢 用不着你了 你先下去吧
00:02
这 有我呢 用不着你了 你先下去吧

(做 做朋友) ── Previous context

“I have her covered. We don't need you. You may leave now.”

《云秀行》 · 33:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
再说了 不是还有我呢吗
00:03
再说了 不是还 有我呢 吗

(那陈垒走了 咱们再招一个新的驻唱歌手呗) ── Previous context

“Besides, you've still got me.”

《年少有为》 · 26:09
View Clip →
这你放心 有我呢嘛
00:02
这你放心 有我呢 嘛

(咱先把秦娥这仗打赢嘛) ── Previous context

“Don't worry, I've got her back.”

《主角》 · 29:21
View Clip →
那就是个跑龙套的 这你放心 有我呢嘛
00:03
那就是个跑龙套的 这你放心 有我呢 嘛

(《游西湖》的演员名单 这都到F了嘛) ── Previous context

“That's nothing but a walk-on. Don't you worry. I've got your back.”

《主角》 · 43:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你慢点 有我呢
00:02
你慢点 有我呢

(我来吧) ── Previous context

“Slow down. I've got you.”

《冬去春来》 · 08:37
View Clip →
再说了还有我呢 小碗儿 走
00:02
再说了还 有我呢 小碗儿 走

(就是) ── Previous context

“Besides, you have me here. Little Wan'er, let's go.”

《朝雪录》 · 25:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你就听姑娘的 回去歇着吧 这里有我呢
00:03
你就听姑娘的 回去歇着吧 这里 有我呢

(不碍事的) ── Previous context

“Just listen to Her Ladyship. Go back and rest. I'm here.”

《良陈美锦》 · 16:48
View Clip →