MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-xiang
📌

有想

yǒu xiǎng
📊 Corpus Indexed: 46 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
你看看有没有想约见面的 我立刻帮你约
00:03
你看看有没 有想 约见面的 我立刻帮你约

(跟何韩老师有合作) ── Previous context

“See if there's anyone you'd like to meet. I can set it up right away.”

《爱情没有神话》 · 38:12
View Clip →
我开始写小说了 我也没有想到我这么快
00:02
我开始写小说了 我也没 有想 到我这么快

(有一天会跟你一起写小说) ── Previous context

“And after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.”

《爱情没有神话》 · 23:37
View Clip →
没有想到你这么宽宏大量
00:02
没 有想 到你这么宽宏大量

(我想起来了) ── Previous context

“I never thought you'd still put up with him.”

《玫瑰丛生》 · 08:25
View Clip →
就他可以 我可以 然后结果没有想到我…
00:03
就他可以 我可以 然后结果没 有想 到我…

(玩玩嘛) ── Previous context

“He was into it. I was into it.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:48
View Clip →
没有想过再见到他
00:02
没 有想 过再见到他

(我其实) ── Previous context

“I never thought I'd see him again.”

《佳偶天成》 · 08:58
View Clip →
我从来都没有想过要伤害你
00:02
我从来都没 有想 过要伤害你

(对不起) ── Previous context

“I never meant to hurt you.”

《玫瑰丛生》 · 41:37
View Clip →
谁也没有想到 我们三个中 第一个结婚的会是我
00:03
谁也没 有想 到 我们三个中 第一个结婚的会是我

(先结婚的是你跟何韩) ── Previous context

“Nobody expected that I'd be the first to tie the knot.”

《爱情没有神话》 · 08:17
View Clip →
没有想好怎么让她还
00:02
没 有想 好怎么让她还

(你) ── Previous context

“figured out how she'll repay you yet”

《爱情没有神话》 · 20:40
View Clip →
但我没有想过你这么疯诶
00:02
但我没 有想 过你这么疯诶

(她有提过你 我知道你很疯) ── Previous context

“But this is beyond crazy.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:25
View Clip →
我从来没有想过破坏他的婚姻
00:02
我从来没 有想 过破坏他的婚姻

(你放心) ── Previous context

“I've never wanted to ruin his marriage.”

《爱情没有神话》 · 26:29
View Clip →
我真的没有想到 我竟然是这个幸运儿
00:02
我真的没 有想 到 我竟然是这个幸运儿

(我们就再等等吧) ── Previous context

“I really didn't expect to be the lucky one.”

《爱情没有神话》 · 08:16
View Clip →
今晚有想念的人吗
00:02
今晚 有想 念的人吗

(你那座城市天气还好吗) ── Previous context

“(Anyone on your mind tonight?)”

《玫瑰丛生》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我从来都没有想过 你是不敢想
00:02
我从来都没 有想 过 你是不敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
我怎么就没有想到呢
00:02
我怎么就没 有想 到呢

(她们会来找我的) ── Previous context

“Why didn't I think of it before?”

《女神蒙上眼》 · 40:14
View Clip →
就没有想过怎么收场吗 没有
00:02
就没 有想 过怎么收场吗 没有

(你去举报他的时候) ── Previous context

“when you reported him? No. Did you think about how it would end”

《爱情没有神话》 · 35:22
View Clip →
唯一令他没有想到的是
00:02
唯一令他没 有想 到的是

(做好了各种东京被袭击的预案) ── Previous context

“The only thing he did not anticipate was”

《长河落日》 · 08:21
View Clip →
我从来没有想过要杀谁
00:02
我从来没 有想 过要杀谁

(举报信会寄出去的) ── Previous context

“I never wanted to kill anyone.”

《方圆八百米》 · 17:18
View Clip →
心里如果没有想过的话
00:02
心里如果没 有想 过的话

(你说你无心) ── Previous context

“But if you'd never thought about it,”

《向流星许愿的我们》 · 06:01
View Clip →
你有没有想过他有多害怕?
00:02
你有没 有想 过他有多害怕?

(- 他什么都没跟我说过 - 你问过他吗?) ── Previous context

“Did you think how scared he must have been?”

《悬案》 · 23:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你还是没有想通啊
00:02
你还是没 有想 通啊

(看来) ── Previous context

“you still haven't figured it out.”

《佳偶天成》 · 34:29
View Clip →
我从来没有想过
00:02
我从来没 有想 过

(守住我的梦) ── Previous context

“I never thought about”

《岁月有情时》 · 32:51
View Clip →
我们似乎从来没有想过
00:02
我们似乎从来没 有想 过

(就可以重启) ── Previous context

“We seem to have never considered...”

《我的妈妈是校花》 · 22:47
View Clip →
但你有没有想过
00:02
但你有没 有想 过

(想给你师父求长生) ── Previous context

“But have you ever thought about”

《佳偶天成》 · 21:44
View Clip →
有没有想过要找那个向永回来帮忙
00:02
有没 有想 过要找那个向永回来帮忙

(碎碎念) ── Previous context

“Have you ever thought of asking Xiangyong for help?”

《向流星许愿的我们》 · 14:32
View Clip →
你都没有想过要回本岛去喔
00:02
你都没 有想 过要回本岛去喔

(那个太老) ── Previous context

“Have you never thought about going back to the main island?”

《向流星许愿的我们》 · 19:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上
00:03
不是 我没 有想 到 这种事情不应该发生在你身上

(你要相信我 见过各种各样的当事人) ── Previous context

“No, I just never thought this would happen to you.”

《爱情没有神话》 · 39:08
View Clip →
我看你也没有想象的那么简单
00:02
我看你也没 有想 象的那么简单

(没想象的那么简单) ── Previous context

“In my opinion, you're also not as simple as I thought.”

《蜜语纪》 · 05:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
他是有想认真经营健身房吗
00:02
他是 有想 认真经营健身房吗

(可是裴总却执意 要收购我们中心店) ── Previous context

“Does he intend to run this gym seriously?”

《年少有为》 · 03:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本王万万没有想到
00:02
本王万万没 有想 到

(认罪) ── Previous context

“I truly never expected”

《大唐迷雾》 · 14:13
View Clip →