有预约
yǒu yù yuēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(女士 您好 请问有什么可以帮您的吗) ── Previous context
“I'm here to see Yuan Qin. Do you have an appointment?”
00:03
(我是凌霄的同事 我叫冯希希 记得记得) ── Previous context
“Are you waiting for Ling Xiao? I saw he has appointments today.”
00:02
(你告诉他我叫姚晶晶) ── Previous context
“Whether I have an appointment or not, he'll see me.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我不喜欢别人提我家里的事) ── Previous context
“I especially don't like it when people show up at my place without telling me first.”
📌 领证
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 您好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 约好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 先生]
⚡ 什么时候
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一起走
→Contrast: 否认在等人，态度与原句相反
⚡ 不是
→Contrast: 对对方是否会来态度截然相反
⚡ 来
→Contrast: 对对方是否会来态度截然相反
⚡ 约好了
→Contrast: 未预约与已约好态度相反
⚡ 难搞
→Contrast: 对对方是否会来态度截然相反