找着
zhǎo zháoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
(在家吧 但不太确定 能帮我找找不) ── Previous context
“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”
00:03
(曹所说那小孩是单亲家庭 家里本来就不富裕) ── Previous context
“He finally got into university, but couldn't find a job after graduation.”
00:02
(小徐) ── Previous context
“["The Late Love" Filming Team–Producer's Office] how is it? Did you find him?”
00:03
(怎么办呀) ── Previous context
“The festival is coming up, but I haven't found a job yet.”
00:03
(咱俩不是早就说好了吗) ── Previous context
“As long as you can find another job, just tell me.”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(这) ── Previous context
“They left them here? They may break. I'll make them pay.”
00:03
(你见到晓雅以后好好说) ── Previous context
“Be safe. I know. I have to find her first. Hurry up and go.”
00:03
(阿吉) ── Previous context
“Be careful. Be careful. Over here. We found him. Found him.”
00:03
(找遍了难民收容所 都没有大爹的下落 那废话) ── Previous context
“The concession is quite big. Finding someone is not that easy.”
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:02
(只有这个地方 出现过 豹子这两个字) ── Previous context
“It felt like finding a needle in a haystack.”
00:03
(爆炸案后三个月 所有的失踪报案记录 我查完了) ── Previous context
“They were either confirmed dead or found alive later.”
00:02
00:03
(让孩子休息一晚上 明天一早我们就过去行吗) ── Previous context
“Mr. Hou, we understand how you feel. After all, your child was just found.”
00:02
00:03
(跟你说过以大局为重 挖人家高速公路 干什么呀) ── Previous context
“Well, if we can find the body, we can prove”
00:02
00:02
(行 你现在那什么情况) ── Previous context
“We found the girl from the hotel. She has intellectual disabilities.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(咋不找了呢 快) ── Previous context
“We haven't found her yet. Watch your step. All of you.”
00:02
00:02
00:02
(不是 费霓 你上大学又能怎么样) ── Previous context
“Can you find someone with a better background than me?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(谁让你离家出走的 我跟你说过) ── Previous context
“you're never allowed to do this, no matter what! That's enough. Enough! We found him, that's what matters!”
00:03
(舅舅 晓兰) ── Previous context
“How do you like this place? You're really something, kid. You even managed to find this place.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这啥都不知道 怎么找啊) ── Previous context
“We'll find her if we check every room. Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in?”
📌 不说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 知道吗
→Nuance: 同为责备后安慰找到的意图
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 哪个
→Nuance: 口语同义互换,找着即找到
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 得赔
→Nuance: 同义互换,担心损坏赔偿
📌 有多辛苦
→Nuance: 强调寻找辛苦,意图一致
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸首]