MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-zhao-2
📌

找着

zhǎo zháo
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
找着的话 让我看看 行 那我回去给你找找
00:03
找着 的话 让我看看 行 那我回去给你找找

(在家吧 但不太确定 能帮我找找不) ── Previous context

“I'd like to take a look. Okay, I'll look for it.”

《隐身的名字》 · 42:57
View Clip →
好不容易考上大学了 毕业以后也没找着工作
00:03
好不容易考上大学了 毕业以后也没 找着 工作

(曹所说那小孩是单亲家庭 家里本来就不富裕) ── Previous context

“He finally got into university, but couldn't find a job after graduation.”

《风过留痕》 · 15:29
View Clip →
怎么样 人找着了吗
00:02
怎么样 人 找着 了吗

(小徐) ── Previous context

“["The Late Love" Filming Team–Producer's Office] how is it? Did you find him?”

《冬去春来》 · 41:23
View Clip →
这都快过年了 我还没找着工作呢
00:03
这都快过年了 我还没 找着 工作呢

(怎么办呀) ── Previous context

“The festival is coming up, but I haven't found a job yet.”

《夜色正浓》 · 03:40
View Clip →
只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声
00:03
只要你 找着 吃饭的饭碗 通知我一声

(咱俩不是早就说好了吗) ── Previous context

“As long as you can find another job, just tell me.”

《家事法庭》 · 22:17
View Clip →
你找着工作了 对
00:02
你 找着 工作了 对

(从明天开始 我每天都要去德大西餐厅) ── Previous context

“You found a job? Yes.”

《纯真年代的爱情》 · 15:52
View Clip →
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
00:03
我 找着 太爷的时候 他胡子拉碴的

(难民所) ── Previous context

“When I found him, he was unshaven”

《八千里路云和月》 · 41:00
View Clip →
你够能的了 都自己找着工作了
00:03
你够能的了 都自己 找着 工作了

(再晚两天我就扛不住了) ── Previous context

“Good for you. You've even found a job.”

《我的山与海》 · 24:02
View Clip →
咋样 找着了没
00:02
咋样 找着 了没

(大娘) ── Previous context

“How's it going? Have they found them?”

《岁月有情时》 · 06:48
View Clip →
不能放这块儿 别给我弄坏了 找着我赔呢
00:03
不能放这块儿 别给我弄坏了 找着 我赔呢

(这) ── Previous context

“They left them here? They may break. I'll make them pay.”

《主角》 · 11:17
View Clip →
注意安全 知道 我得先能找着她 赶紧去吧
00:03
注意安全 知道 我得先能 找着 她 赶紧去吧

(你见到晓雅以后好好说) ── Previous context

“Be safe. I know. I have to find her first. Hurry up and go.”

《除恶》 · 16:05
View Clip →
小心点 小心点啊 这儿呢 找着了 找着了
00:03
小心点 小心点啊 这儿呢 找着 了 找着 了

(阿吉) ── Previous context

“Be careful. Be careful. Over here. We found him. Found him.”

《爱情有烟火》 · 39:52
View Clip →
租界说大不小的 是你说想找就能找着的呀
00:03
租界说大不小的 是你说想找就能 找着 的呀

(找遍了难民收容所 都没有大爹的下落 那废话) ── Previous context

“The concession is quite big. Finding someone is not that easy.”

《八千里路云和月》 · 05:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
人还没找着呢 看着点 看着点 都看着点
00:03
人还没 找着 呢 看着点 看着点 都看着点

(咋不找了呢 快) ── Previous context

“We haven't found her yet. Watch your step. All of you.”

《主角》 · 11:11
View Clip →
鬼差大人我可找着你了
00:02
鬼差大人我可 找着 你了

(鬼差大人) ── Previous context

“Ghost Guard, I finally found you.”

《御赐小仵作》 · 11:11
View Clip →
我得先找着我们家小月
00:02
我得先 找着 我们家小月

(我肯定要先去趟武汉) ── Previous context

“I have to find Xiaoyue first.”

《八千里路云和月》 · 36:33
View Clip →
你能找着比我条件更好的吗
00:02
你能 找着 比我条件更好的吗

(不是 费霓 你上大学又能怎么样) ── Previous context

“Can you find someone with a better background than me?”

《纯真年代的爱情》 · 14:08
View Clip →
你把这个人给我找着
00:02
你把这个人给我 找着

(我给你三天的时间) ── Previous context

“Find this person for me,”

《方圆八百米》 · 22:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
她知道她上哪儿能找着我
00:02
她知道她上哪儿能 找着 我

(但是其实你妈知道 我还是陪着她的) ── Previous context

“She knew where to find me.”

《爱情没有神话》 · 03:07
View Clip →
任何时候不许这么干 行了行了 找着就找着了
00:03
任何时候不许这么干 行了行了 找着 就 找着 了

(谁让你离家出走的 我跟你说过) ── Previous context

“you're never allowed to do this, no matter what! That's enough. Enough! We found him, that's what matters!”

《危险关系》 · 09:10
View Clip →
你们看怎么样 你小子真行啊 这个地儿你都能找着
00:03
你们看怎么样 你小子真行啊 这个地儿你都能 找着

(舅舅 晓兰) ── Previous context

“How do you like this place? You're really something, kid. You even managed to find this place.”

《你好1983》 · 37:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我可找着你了 你怎么来了 你知道我找你多辛苦吗
00:03
我可 找着 你了 你怎么来了 你知道我找你多辛苦吗

(瘟神) ── Previous context

“I finally found you. Why are you here? Do you know how hard I looked for you?”

《南部档案》 · 02:59
View Clip →
你给我找着 到时候借你骑两天
00:02
你给我 找着 到时候借你骑两天

(那可贵了 晨哥 你真舍得花钱 我妈同意我换车了) ── Previous context

“Find it for me. I can lend it to you for a few days.”

《狂飙》 · 03:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
东家 可算找着您了
00:03
东家 可算 找着 您了

(赶紧把好消息告诉她 别等坏了 快快快) ── Previous context

“Master. I finally found you.”

《家业》 · 38:18
View Clip →
苦于一直没有找着 合适的人选
00:02
苦于一直没有 找着 合适的人选

(只不过) ── Previous context

“I haven't been able to find a suitable match.”

《良陈美锦》 · 25:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
病历和片子 现在还能找着吗
00:02
病历和片子 现在还能 找着 吗

(那) ── Previous context

“can the medical records and X-rays still be found?”

《生命树》 · 00:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
反正一间一间找肯定能找着 同学
00:02
反正一间一间找肯定能 找着 同学

(这啥都不知道 怎么找啊) ── Previous context

“We'll find her if we check every room. Excuse me, do you know which dorm room Bai Shu lives in?”

《隐身的名字》 · 06:28
View Clip →