MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-dou-shen-me-shi-hou-le
📌

这都什么时候了

zhè dōu shén me shí hòu le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
这都什么时候了 你还不说实话
00:02
这都什么时候了 你还不说实话

(珍珠) ── Previous context

“at a time like this, tell us the truth.”

《你好1983》 · 39:03
View Clip →
这都什么时候了 还下棋?
00:02
这都什么时候了 还下棋?

(还会牵连到我们 万一暴露… 该你了) ── Previous context

“You're still in the mood for Go?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:45
View Clip →
这都什么时候了
00:02
这都什么时候了

(你怎么好赖不分啊) ── Previous context

“At a time like this,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:01
View Clip →
这都什么时候了? 你还想着查案
00:03
这都什么时候了 ? 你还想着查案

(赐婚之后 我就可以和太史丞一起查案吗?) ── Previous context

“You're still thinking about investigating cases?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:11
View Clip →
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
00:03
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要

(上海到武汉的船票更贵 我更买不起) ── Previous context

“What time is it now? And you are still thinking about the ferry ticket? Is life more important,”

《八千里路云和月》 · 39:48
View Clip →
这都什么时候了 你还想听曲子
00:03
这都什么时候了 你还想听曲子

(听你拉首曲子) ── Previous context

“At a time like this, you still want to listen to a song?”

《云秀行》 · 07:49
View Clip →
这都什么时候了 您还在想这些?
00:03
这都什么时候了 您还在想这些?

(圣上这是要把您禁足 在这荒弃了15年的端王府啊) ── Previous context

“How can you still think about these things?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:38
View Clip →