MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhua-dao
📌

抓到

zhuā dào
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
人没有抓到你也敢说出来
00:03
人没有 抓到 你也敢说出来

(你刚才说什么) ── Previous context

“You dare say we haven't caught anyone?”

《长河落日》 · 13:12
View Clip →
你休想抓到他一丝一毫的把柄
00:03
你休想 抓到 他一丝一毫的把柄

(要不然) ── Previous context

“you won't catch a shred of evidence.”

《玫瑰丛生》 · 22:02
View Clip →
若是不抓到元凶
00:02
若是不 抓到 元凶

(当然得等了) ── Previous context

“If we don't catch the culprit,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:11
View Clip →
等我抓到了那伙入魔者
00:02
等我 抓到 了那伙入魔者

(看不起我) ── Previous context

“When I catch those demons,”

《佳偶天成》 · 26:17
View Clip →
我们也能抓到美国佬
00:03
我们也能 抓到 美国佬

(然後) ── Previous context

“we can also catch the Yankee.”

《长河落日》 · 30:38
View Clip →
终于抓到他把柄了
00:02
终于 抓到 他把柄了

(找个时机 帮爷爷申请黑令旗) ── Previous context

“We finally got something on him.”

《乩身》 · 28:06
View Clip →
但最终还是抓到你了
00:02
但最终还是 抓到 你了

(虽然失败了两次) ── Previous context

“but in the end, I caught you.”

《月鳞绮纪》 · 11:09
View Clip →
让我抓到了你的把柄
00:02
让我 抓到 了你的把柄

(我得感谢王忠杀人) ── Previous context

“which gave me exactly what I needed on you.”

《大唐迷雾》 · 22:16
View Clip →
日本人不会抓到我的
00:02
日本人不会 抓到 我的

(我自己会想办法的) ── Previous context

“The Japanese won't catch me.”

《长河落日》 · 29:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不然你贿赂贿赂他们 把他们抓到你学校去工作
00:03
不然你贿赂贿赂他们 把他们 抓到 你学校去工作

(你说这帮小子们现在都这么优秀) ── Previous context

“[Ms. Lin, Happy birthday] Why don't you bribe them and recruit them to work at your school?”

《灿如繁星》 · 29:44
View Clip →
毒贩抓到了吗 那能说吗
00:03
毒贩 抓到 了吗 那能说吗

(还是上次那个事吗) ── Previous context

“Did you catch the drug dealer? How could I tell you that?”

《除恶》 · 43:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
终于抓到你了 你现在有时间吗
00:02
终于 抓到 你了 你现在有时间吗

(裴总) ── Previous context

“I finally caught you. Are you free now?”

《年少有为》 · 25:37
View Clip →
就别再让她抓到你的把柄
00:02
就别再让她 抓到 你的把柄

(你知道她要找你茬) ── Previous context

“so just don't let her get something on you anymore.”

《蜜语纪》 · 06:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
一起抓到了小唯 就让你见见吧
00:03
一起 抓到 了小唯 就让你见见吧

(寄公子 我们也算合作的关系) ── Previous context

“You helped us catch Xiaowei. I'll let you see him.”

《月鳞绮纪》 · 33:41
View Clip →