准没错

囡囡啊 你爸爸是老五届大学生

(它就是高考的预演) ── Previous context

“Sweetie, your dad was a university student of the class of 1961-1965.”

赵俊 你小姨人可好了 跟着她干 准没错

(咋还一直在那儿 待着不走啊) ── Previous context

“Zhao Jun, your aunt is very nice. Working for her is your best choice.”

要不然明天该病倒了 听我的 准没错

(吃不下也得吃) ── Previous context

“Or you'll get sick. Trust me.”

你砸他们招牌 准没错

(不管谁先动的手) ── Previous context

“You were right to smash their signboard.”

相信我的 准没错 好 放心吧

(自己想办法) ── Previous context

“Believe me. You can't go wrong. Okay. Don't worry.”

跟着我们李大厨 准没错

(今天遇到懂行的了) ── Previous context

“We can't go wrong following our Chef Li.”

武夫人的眼光 准没错

(胡夫人与五娘子 也好多看一眼) ── Previous context

“I know you have a good eye.”