MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-yi-wei
📌

自以为

zì yǐ wèi
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
最烦你们这种自以为是的
00:02
最烦你们这种 自以为 是的

(别这么看着我) ── Previous context

“I can't stand self-righteous people like you.”

《樊笼》 · 14:45
View Clip →
自以为是
00:02
自以为 是

(应该谢谢哥哥我才是) ── Previous context

“You made choices for my life”

《月鳞绮纪》 · 15:03
View Clip →
自以为 大家都和你们一样
00:02
自以为 大家都和你们一样

(蝇营狗苟) ── Previous context

“You assume everyone is just like you.”

《你好1983》 · 11:17
View Clip →
真够自以为是的
00:02
真够 自以为 是的

(全世界都得求着你算计你) ── Previous context

“(So full of yourself.)”

《开庭》 · 24:51
View Clip →
他们自以为封印了我的九颗头颅
00:03
他们 自以为 封印了我的九颗头颅

(还能到处作恶) ── Previous context

“They thought sealing my nine heads would destroy me for good.”

《月鳞绮纪》 · 16:25
View Clip →
自以为有人 总是可以给你兜底 你便随心所欲
00:03
自以为 有人 总是可以给你兜底 你便随心所欲

(但就是因为你的傲慢) ── Previous context

“since you arrogantly thought there would always be someone to bail you out.”

《你好1983》 · 09:07
View Clip →
- 梅里特成功了 - 不 她只是自以为成功了
00:02
- 梅里特成功了 - 不 她只是 自以为 成功了

(好吧 要离开这里可没那么容易) ── Previous context

“- Merritt did. - [Colin] She thought she did.”

《悬案》 · 21:02
View Clip →
自以为书读得比我多
00:02
自以为 书读得比我多

(我是看不惯你) ── Previous context

“You think that you're more well-educated than me.”

《纯真年代的爱情》 · 04:30
View Clip →
刘伟你太自以为是了
00:02
刘伟你太 自以为 是了

(你又凭什么以为我还爱着你) ── Previous context

“Liu Wei, you're full of yourself.”

《纯真年代的爱情》 · 25:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
自以为啊 笼络人心
00:02
自以为 啊 笼络人心

(大道之行也 天下为公 取了这么个名字) ── Previous context

“They thought they could win people's support.”

《八千里路云和月》 · 25:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我之前还是太自以为是了
00:02
我之前还是太 自以为 是了

(也想跟您道个歉) ── Previous context

“I was far too self-righteous before.”

《开庭》 · 20:38
View Clip →