自以为
zì yǐ wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还能到处作恶) ── Previous context
“They thought sealing my nine heads would destroy me for good.”
00:03
(但就是因为你的傲慢) ── Previous context
“since you arrogantly thought there would always be someone to bail you out.”
00:02
(好吧 要离开这里可没那么容易) ── Previous context
“- Merritt did. - [Colin] She thought she did.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(没错 这有助于打造警方的良好形象) ── Previous context
“Killer's been put away years after they thought they'd gotten away.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [骄傲 ↔ 自以为是]
📌 钻牛角尖
→Nuance: 皆反省过往思维固执自负
📌 相信
→Nuance: 同义委婉解释自以为是
📌 相信
→Nuance: 语义一致,反思自负过分自信
📌 自以为是
→Nuance: 核心词汇相同,意图完全一致
📌 忘了
→Nuance: 核心语义完全一致表达对自负的否定
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [骄傲 ↔ 自以为是]
📌 你以为
→Nuance: 核心语义完全一致表达对自负的否定
📌 说得对
→Nuance: 均指责对方不懂装懂/自以为是