做得好
zuò dé hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(我跟他好好说 说不定他就答应了呢 出去吃) ── Previous context
“is expensive and not hygienic. How can it compare to home cooking?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(起来一下可以吗) ── Previous context
“I was cooking here just fine, and you had to come over.”
00:02
(我实在是弄不明白) ── Previous context
“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真棒
→Nuance: 高度同义,均表示赞许夸奖
📌 好吃
→Nuance: 句式语义相同,可同义替换
📌 姐
→Nuance: 同夸赞方小姐厉害但表达更含蓄
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 小哥
→Nuance: 均表对男性的当面赞美夸奖
📌 可真好
→Nuance: 均表对男性的当面赞美夸奖
📌 不是
→Nuance: 同夸赞方小姐厉害但表达更含蓄