MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-de-hao
📌

做得好

zuò dé hǎo
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
威尔逊这买卖做得好啊
00:02
威尔逊这买卖 做得好 啊

(妥妥的就是一个总监职) ── Previous context

“Wilson's making a smart move.”

《夜色正浓》 · 26:37
View Clip →
我手上的项目做得好好的
00:02
我手上的项目 做得好 好的

(我) ── Previous context

“But I was doing fine on my current project.”

《夜色正浓》 · 27:46
View Clip →
做得好吗 我看看
00:02
做得好 吗 我看看

(是吗 晓晨) ── Previous context

“You did a good job? Show me.”

《狂飙》 · 39:53
View Clip →
咱们把提案做得好看一点
00:02
咱们把提案 做得好 看一点

(就是做做样子) ── Previous context

“We'll make the proposal look good to”

《蜜语纪》 · 20:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
又贵又不卫生 哪有自己家里做得好啊
00:03
又贵又不卫生 哪有自己家里 做得好 啊

(我跟他好好说 说不定他就答应了呢 出去吃) ── Previous context

“is expensive and not hygienic. How can it compare to home cooking?”

《爱情没有神话》 · 14:14
View Clip →
小哥 你做得好好哦
00:02
小哥 你 做得好 好哦

(吃蛋糕 吃蛋糕) ── Previous context

“Ziqiu, this cake looks very good.”

《以家人之名》 · 12:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我自己在这里做饭做得好好的 你非要自己凑过来
00:03
我自己在这里做饭 做得好 好的 你非要自己凑过来

(起来一下可以吗) ── Previous context

“I was cooking here just fine, and you had to come over.”

《爱情有烟火》 · 14:06
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家不是 做得好 好的吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这个生意做得好不好
00:02
这个生意 做得好 不好

(但是呢) ── Previous context

“But whether the business succeeds or not”

《叵测》 · 35:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁做得好吃 那就买谁的嘛
00:02
谁 做得好 吃 那就买谁的嘛

(这不就跟点外卖一样吗) ── Previous context

“Whoever makes it better, you buy from them.”

《爱情没有神话》 · 39:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
做得好 严师出高徒
00:02
做得好 严师出高徒

(我都怀疑他是在虐待我) ── Previous context

“Well done. Only then will he learn.”

《白日提灯​》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
方小姐 现在生意做得好大的
00:03
方小姐 现在生意 做得好 大的

(糊口嘛) ── Previous context

“Ms. Fang, your business is booming now.”

《我的山与海》 · 38:33
View Clip →