← Back to Expressions
Expression Profile · 人话
📌
人话
📊 Corpus Indexed:
14
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
《冬去春来》 · 07:51
00:02
《开庭》 · 04:57
00:02
《迷墙》 · 04:37
00:02
《开庭》 · 09:11
00:02
《开庭》 · 35:55
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《开庭》 · 28:23
00:02
《向流星许愿的我们》 · 25:49
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 40:34
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 15:43
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 07:01
📌 混蛋逻辑
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
Example: 《以家人之名》 “你这是什么混蛋逻辑啊”
📌 你说
→Nuance: 完全一致的责难质问
Example: 《玫瑰丛生》 “你说的是人话吗”
📌 混蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
Example: 《八千里路云和月》 “都混蛋 笨蛋 一帮软蛋”
📌 能不能
→Nuance: 均用于指责对方说话不合常理或不通人情
Example: 《开庭》 “你能不能说人话”
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《良陈美锦》 “您当然不会明白 您随便的一句诺言”
📌 听不见
→Nuance: 质问对方为何不照做的相同意图
Example: 《以家人之名》 “你听不见我说的话吗”
📌 明白吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
Example: 《小城大事》 “听不明白吗 谁干得好都能转正”
📌 什么叫
→Nuance: 均质问对方说话难懂或无情，但后半截断
Example: 《开庭》 “你会说人话吗 什么叫”