把...当...
[主语/条件] + 把 + [动词/短语] + 当
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(8 clips)
00:02
(仵作) ── Previous context
“Princess Consort, are you treating our prince like a corpse?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(你不要把你人生的不幸都推给我) ── Previous context
“- That was your choice. - My friend treats me like a beggar.”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(拿着门牌当令牌) ── Previous context
“Have you mistaken the Directorate of Astronomy for an inn?”
📐 有...没
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用
📐 从来没有...过
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [当家做主 ↔ 当家]
📐 从来没有...
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [当家做主 ↔ 当家]
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [当家做主 ↔ 当家]
📐 从来没...
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用
📐 从来没...过
→Nuance: 同为否定贬低对方,表达更通用
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [当家做主 ↔ 当家]