MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · biao-mian-shang-kan
📐

表面上看...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 表面上看 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 上 (5) → 📌 看 (5) → 📌 表面上 (5) → 📌 表面上看 (5) → 📌 不 (1) → 📌 什么 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
表面上看皆大欢喜
00:02
表面上看 皆大欢喜

(就不要再联系自己) ── Previous context

“On the surface, it's a happy ending.”

《开庭》 · 32:48 [职场工作]
View Clip →
从表面上看对村民有利
00:03
从 表面上看 对村民有利

(所以解除海禁) ── Previous context

《长河落日》 · 08:20 [历史宫廷]
View Clip →
他表面上看起来高人模样
00:03
他 表面上看 起来高人模样

(勾引我家盼儿) ── Previous context

“He acts like a man of high morals,”

《大唐迷雾》 · 16:11 [其他场景]
View Clip →
表面上看不出什么
00:02
表面上看 不出什么

(景府最近总是酒气漫天) ── Previous context

“Nothing seems amiss on the surface though.”

《御赐小仵作》 · 29:07
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
表面上看跟没事人似的
00:02
表面上看 跟没事人似的

(在那儿演戏呢) ── Previous context

“On the surface, he seems peaceful.”

《叵测》 · 02:59 [职场工作]
View Clip →