MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fei-gan-ma
📐

非...干吗

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 非 + [动词/短语] + 干吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 干 (3) → 📌 干吗 (3) → 📌 干吗非 (2) → 📌 干吗非要 (2) → 📌 要 (2) → 📌 非要 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你干吗非要待在羊汤馆里呢
00:02
你干吗 非 要待在羊汤馆里呢

(一样可以在法律界东山再起) ── Previous context

“Why do you insist on staying here?”

《开庭》 · 36:35 [家庭日常]
View Clip →
你非惹她干吗
00:02
你 非 惹她 干吗

(凯蒂猫是不会哭的) ── Previous context

“Why did you upset her?”

《迷墙》 · 15:19 [其他场景]
View Clip →
干吗非要生孩子呢
00:02
干吗 非 要生孩子呢

(自己已经不能生活自理了) ── Previous context

“Why on earth do they have to have kids?”

《开庭》 · 41:21 [家庭日常]
View Clip →