MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · fu-chu-de-dai-jia
📐

付出...的代价

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 付出 + [动词/短语] + 的代价
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 代价 (3) → 📌 付出了 (2) → 📌 人渣 (1) → 📌 付出了沉重的代价 (1) → 📌 付出应有的代价 (1) → 📌 想 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
付出了无法想象的代价
00:02
付出 了无法想象 的代价

(我的家人们为了寻找我) ── Previous context

“just to find me.”

《开庭》 · 26:57 [其他场景]
View Clip →
这一举动付出了沉重的代价
00:03
这一举动 付出 了沉重 的代价

(之後司令官就为他的) ── Previous context

“for that attitude.”

《长河落日》 · 10:10 [职场工作]
View Clip →
让那个人渣付出应有的代价
00:02
让那个人渣 付出 应有 的代价

(说要替我们讨个公道) ── Previous context

“make that scoundrel pay.”

《御赐小仵作》 · 31:00
View Clip →