MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gan-shen-me-ya
📐

...干什么呀

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 干什么呀 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 什么 (7) → 📌 什么呀 (7) → 📌 呀 (7) → 📌 干 (7) → 📌 干什么 (7) → 📌 干什么呀 (7) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
不是你这么大声干什么呀
00:02
不是你这么大声 干什么呀

(你怕什么) ── Previous context

“Why are you raising your voice?”

《蜜语纪》 · 02:47 [其他场景]
View Clip →
你好好的提还债干什么呀
00:02
你好好的提还债 干什么呀

(你也真是的) ── Previous context

“why did you mention paying off the debt?”

《蜜语纪》 · 27:27 [家庭日常]
View Clip →
你要干什么呀 你
00:02
你要 干什么呀 你

(你还要利用他) ── Previous context

“What are you trying to do?”

《叵测》 · 04:23 [其他场景]
View Clip →
你干什么呀
00:02
你 干什么呀

(多危险) ── Previous context

“How dangerous! What are you doing?”

《叵测》 · 32:20 [其他场景]
View Clip →
你拿我茶叶干什么呀
00:02
你拿我茶叶 干什么呀

(你也别要了) ── Previous context

“Why did you take my tea?”

《叵测》 · 29:24 [其他场景]
View Clip →
你那么激动干什么呀
00:02
你那么激动 干什么呀

(姐姐 对不起) ── Previous context

“Why did you get so excited?”

《我的妈妈是校花》 · 40:46 [其他场景]
View Clip →
你了解我这么多干什么呀
00:02
你了解我这么多 干什么呀

(小时候溺过水) ── Previous context

“Why do you want to know so much about me?”

《突然的喜欢》 · 25:40 [社交聚会]
View Clip →