MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-suan
📐

还算...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 还算 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
他应该还算是前几名吧
00:02
他应该 还算 是前几名吧

(至少在你心里面) ── Previous context

“he still ranks among the best.”

《向流星许愿的我们》 · 15:09 [社交聚会]
View Clip →
若说想借此金蝉脱壳还算合理
00:03
若说想借此金蝉脱壳 还算 合理

(他对南赵没有那么深的感情) ── Previous context

“If he wanted to fake his death and slip away, that would make more sense.”

《御赐小仵作》 · 30:30 [警匪刑侦]
View Clip →
唯独这一身骨头还算硬
00:03
唯独这一身骨头 还算 硬

(做人做得糊涂) ── Previous context

“but at least my backbone is still firm.”

《佳偶天成》 · 20:04 [历史宫廷]
View Clip →
他应该还算是前几名吧
00:02
他应该 还算 是前几名吧

(至少在你心里面) ── Previous context

“he still ranks among the best.”

《向流星许愿的我们》 · 13:11 [社交聚会]
View Clip →
她长得还算漂亮
00:02
她长得 还算 漂亮

(那时候) ── Previous context

“she was quite good-looking,”

《开庭》 · 02:25 [社交聚会]
View Clip →
我们渭县还算是好的
00:02
我们渭县 还算 是好的

(百姓流离失所) ── Previous context

“Our Wei County was relatively fortunate.”

《佳偶天成》 · 17:34
View Clip →
我们这层还 还算有点秩序
00:03
我们这层还 还算 有点秩序

(看到其它楼层都瘫痪了) ── Previous context

“Ours is at least... somewhat organized.”

《蜜语纪》 · 11:36
View Clip →
小图钉还算是立功了
00:02
小图钉 还算 是立功了

(我这个) ── Previous context

“actually came in handy.”

《开庭》 · 41:52
View Clip →