好不容易...一次
[主语/条件] + 好不容易 + [动词/短语] + 一次
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 这不...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 是...的
→Nuance: 意图相近，均表极难得一见
📐 这不...
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 好不容易...
→Nuance: 一次与一趟完全同义互换
📐 好不容易才...
→Nuance: 意图一致句式微调可互换
📐 ...之前
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]