MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ma-shang-jiu-yao
📐

马上就要...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 马上就要 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (6) 疑问反问式 (1)
Derived Expressions: 📌 上 (7) → 📌 就要 (7) → 📌 要 (7) → 📌 马上 (7) → 📌 马上就 (7) → 📌 马上就要 (7) →

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
那个节目录制马上就要开始了
00:02
那个节目录制 马上就要 开始了

(女士 女士) ── Previous context

“the recording is about to begin.”

《开庭》 · 26:01 [职场工作]
View Clip →
现在马上就要出去了
00:02
现在 马上就要 出去了

(孟广才) ── Previous context

“Meng Guangcai is about to be released very soon.”

《叵测》 · 29:57 [警匪刑侦]
View Clip →
马上就要修炼紫微心经最后一层
00:02
马上就要 修炼紫微心经最后一层

(师父已经抓了凌波师姐) ── Previous context

“He's about to finish Ziwei Method's final layer.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:23 [其他场景]
View Clip →
日本人马上就要攻下菲律宾了
00:03
日本人 马上就要 攻下菲律宾了

(这次行动一定要万无一失) ── Previous context

“The Japanese are about to take the Philippines.”

《长河落日》 · 11:09 [其他场景]
View Clip →
马上就要揭晓了
00:02
马上就要 揭晓了

(真相) ── Previous context

“is about to be revealed.”

《大唐迷雾》 · 18:49
View Clip →
马上就要开始了
00:02
马上就要 开始了

(本场生死局最后一轮) ── Previous context

“is about to begin.”

《樊笼》 · 11:12
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
提醒一下 亲爱的 黑暗天使马上就要来了 好吗？
00:03
提醒一下 亲爱的 黑暗天使 马上就要 来了 好吗？

(天啊) ── Previous context

“Just a reminder, love, the dark angel's gonna be here soon, okay?”

《悬案》 · 04:50 [家庭日常]
View Clip →