MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · man-nao-zi-dou-shi
📐

满脑子都是...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 满脑子都是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (4) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 是 (5) → 📌 满脑子 (5) → 📌 满脑子都是 (5) → 📌 脑子 (5) → 📌 想 (2) → 📌 今天 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(4 clips)
View all for this variation →
孩子现在心里边满脑子都是土豆
00:02
孩子现在心里边 满脑子都是 土豆

(什么玩意儿这是) ── Previous context

“The kid's mind is just full of potatoes right now.”

《我的妈妈是校花》 · 13:34 [家庭日常]
View Clip →
我满脑子都是今天的画面
00:02
我 满脑子都是 今天的画面

(是) ── Previous context

“My mind is full of images from today”

《长河落日》 · 17:06 [社交聚会]
View Clip →
我明明满脑子都是为你们着想的
00:03
我明明 满脑子都是 为你们着想的

(什么都不告诉我) ── Previous context

“I'm always thinking about what's best for you.”

《蜜语纪》 · 07:06 [家庭日常]
View Clip →
如今父王满脑子都是夺交州
00:02
如今父王 满脑子都是 夺交州

(他们太阴险狡诈了) ── Previous context

“Right now, the only thing in my father's mind is conquering Jiaozhou.”

《御赐小仵作》 · 10:01
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你满脑子都是别人怎么想
00:02
你 满脑子都是 别人怎么想

(最烦你的就是这一点) ── Previous context

“You only care about what others think”

《蜜语纪》 · 38:48 [社交聚会]
View Clip →