MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · nan-dao-shi
📐

难道是...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 难道是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
难道是分赃不均
00:02
难道是 分赃不均

(时间吻合) ── Previous context

“Could it have been a dispute over the spoils?”

《大唐迷雾》 · 04:50 [警匪刑侦]
View Clip →
难道是日本人欺负你了
00:02
难道是 日本人欺负你了

(不是) ── Previous context

“Could it be a Japanese person who bullied you?”

《长河落日》 · 32:58 [其他场景]
View Clip →
难道是昨天晚上惊喜变惊吓
00:03
难道是 昨天晚上惊喜变惊吓

(你大清早的怎么在这啊) ── Previous context

“Did last night's surprise turn into a shock,”

《御赐小仵作》 · 10:18
View Clip →
难道是聂喆从外面找来的帮手
00:02
难道是 聂喆从外面找来的帮手

(离教上下好像没有这号人物) ── Previous context

“Could Nie Zhe have brought the helper outside?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:19
View Clip →
难道是我记错尺寸
00:02
难道是 我记错尺寸

(属下告退) ── Previous context

“Did I get the proportions wrong”

《御赐小仵作》 · 13:04
View Clip →
难道是我们动静太大
00:02
难道是 我们动静太大

(牵连就太深) ── Previous context

“Could it be that we moved too openly”

《御赐小仵作》 · 23:33
View Clip →
难道是他忘了吗
00:02
难道是 他忘了吗

(大佐为什么没有带着这个药) ── Previous context

“Could he have forgotten it?”

《长河落日》 · 18:09
View Clip →