MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · suan-bu-suan
📐

算不算...

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语] + 算不算 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (4) → 📌 算不算 (4) → 📌 是 (2) → 📌 算是 (2) → 📌 呀 (1) → 📌 就说 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你就说这算不算虐待
00:02
你就说这 算不算 虐待

(不能吃这个) ── Previous context

“Tell me, doesn't this count as abuse?”

《开庭》 · 03:16 [家庭日常]
View Clip →
这算不算一种缘分啊
00:02
这 算不算 一种缘分啊

(都能遇到你) ── Previous context

“Is this considered fate?”

《蜜语纪》 · 09:54 [社交聚会]
View Clip →
算不算是诈骗
00:02
算不算 是诈骗

(现在这个钱又拿不出来) ── Previous context

“Is it fraud?”

《女神蒙上眼》 · 23:39
View Clip →
她这算不算是撤诉了呀
00:02
她这 算不算 是撤诉了呀

(这都半个多小时了还不来) ── Previous context

“Does this count as a withdrawal of her case?”

《开庭》 · 40:41
View Clip →