以...的名义
[主语/条件] + 以 + [动词/短语] + 的名义
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(9 clips)
00:03
(我在这里承诺) ── Previous context
“if there are any concerns about our cooperation, I will personally”
00:02
(前段时间呢 你给个体户们的 工业园区) ── Previous context
“in the town government's name for the industrial park.”
00:02
00:02
00:03
(我们呢 也不能不防) ── Previous context
“We can only promote under the guise of helping refugees.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(你要帮的话 行 那你以什么名义来帮呢) ── Previous context
“Under your name, He Han, or under Gu Yan's name?”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(是的) ── Previous context
“Did you make Liu Xiaoran publish this novel under his name?”
📐 一定
→Nuance: 核心意图均是坚定阻止对方
📐 如果...的话
→Nuance: 均表两人中二选一的核心意图
📐 是...的
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 是...
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 救助]
📐 用...的名义...
→Nuance: 借款名义句式变体,视角不同
📐 ...
→Nuance: “打着…旗号”结构功能相近
📐 ...
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 救助]