MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-de-yi-si
📐

有...的意思

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 有 + [动词/短语] + 的意思
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 否定劝阻式]

(6 clips)
View all for this variation →
我没有任何残忍的意思
00:02
我没 有 任何残忍 的意思

(- 不好意思? - 卡尔) ── Previous context

“I don't mean that in a cruel way.”

《悬案》 · 36:38 [其他场景]
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对没 有 害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 21:00 [其他场景]
View Clip →
我绝对没有害你的意思
00:02
我绝对没 有 害你 的意思

(但请你相信我) ── Previous context

“I never had any intention of harming you.”

《佳偶天成》 · 37:01 [其他场景]
View Clip →
小灿他真的没有要背叛你的意思
00:02
小灿他真的没 有 要背叛你 的意思

(小蕊啊) ── Previous context

“Xiaocan really didn't mean to betray you”

《我的妈妈是校花》 · 04:46 [其他场景]
View Clip →
我的意思是 我没有压断他的气管 只是弄伤了它
00:03
我的意思是 我没 有 压断他的气管 只是弄伤了它

(- 我没有压断他的气管 - 我没这么说) ── Previous context

“I meant I didn't crush it. I only bruised it.”

《悬案》 · 19:22
View Clip →
不 我的意思是我没有梦
00:02
不 我的意思是我没 有 梦

(我觉得你应该一醒过来就写下来) ── Previous context

“No, I meant I don't have them.”

《悬案》 · 37:11
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
怎么有点想当我后爹的意思
00:02
怎么 有 点想当我后爹 的意思

(李外那小子) ── Previous context

“seems like he wants to be my stepdad.”

《我的妈妈是校花》 · 38:28 [社交聚会]
View Clip →