The Knockout
狂飙
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
DIALOGUE CLIPS (4263)
Because Rome was not built in one day.
have caused the people to complain.
as long as it violates party discipline and state law,
we must investigate it thoroughly and never tolerate it.
retirement is not a get-out-of-jail-free card.
[2006] I have to call Gao Qiqiang. Right? Don't take it out on the kid.
Uncle Shun died so tragically! Your father is dead!
Qing! Calm down. Don't listen to them! Gao Qiqiang's son.
What are you waiting for? Tell them to shut up!
Pay for my father's life! Qing.
Xiang. You are not off target either, right?
We rushed here as soon as they recommended you.
Take them for a while. We'll check again when you're back.
It has been submitted and changed over and over again.
It's time to move on. What can I see as I move on?
What's there to complain about? So what if you can't hit a target?
Leave it to me. Let me do it. Move aside.
Hurry up. Move aside. Hurry up.
Don't look so glum. It's my birthday.
Brother, hurry up. It's my birthday. Have a seat.
Make way for my brother. Have fun. Sit down.
Sit. Brother, let me say something.
Sheng, I wish you a successful business. Thank you, brother.
Then you can just sit here.