MC
MandarinClips Cinema Corpus
Love Has Fireworks
tv 5237 clips

Love Has Fireworks

爱情有烟火

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

DIALOGUE CLIPS (5237)

以后有需要帮忙的 尽管说话
以后有需要帮忙的 尽管说话
yǐ hòu yǒu xū yào bāng máng de jǐn guǎn shuō huà

If you ever need help, just let me know.

今天谢谢您的款待了啊 李董 哪里
今天谢谢您的款待了啊 李董 哪里
jīn tiān xiè xiè nín de kuǎn dài le a lǐ dǒng nǎ lǐ

Thank you for your hospitality today, Chairman Li. Not at all.

我先回去了 你们聊吧 那下次我们再见 李董
我先回去了 你们聊吧 那下次我们再见 李董
wǒ xiān huí qù le nǐ men liáo ba nà xià cì wǒ men zài jiàn lǐ dǒng

I'm heading back. You go ahead and chat. See you next time, Chairman Li.

你们也别等我了 快回去吧 我这儿还有点事 行
你们也别等我了 快回去吧 我这儿还有点事 行
nǐ men yě bié děng wǒ le kuài huí qù ba wǒ zhè ér hái yǒu diǎn shì xíng

Don't wait for me. Head back now. I still have something to do. Sure.

我给你们的时间够充裕了
我给你们的时间够充裕了
wǒ gěi nǐ men de shí jiān gòu chōng yù le

I've given you plenty of time.

这点数据漏洞都弄不好
这点数据漏洞都弄不好
zhè diǎn shù jù lòu dòng dōu nòng bù hǎo

And you still can't fix these data loopholes?

这样做 验资的时候 真的会出问题的
这样做 验资的时候 真的会出问题的
zhè yàng zuò yàn zī de shí hòu zhēn de huì chū wèn tí de

Doing it this way will really cause problems during the capital verification process.

你们还前怕狼后怕虎的
你们还前怕狼后怕虎的
nǐ men hái qián pà láng hòu pà hǔ de

And you're still being overly cautious.

我给你两天的时间 不管什么问题 赶紧弄好
我给你两天的时间 不管什么问题 赶紧弄好
wǒ gěi nǐ liǎng tiān de shí jiān bù guǎn shén me wèn tí gǎn jǐn nòng hǎo

I'm giving you two days. No matter the issue, get it fixed quickly.

仟圣兄啊 你来也不打个招呼
仟圣兄啊 你来也不打个招呼
qiān shèng xiōng a nǐ lái yě bù dǎ gè zhāo hū

Qiansheng, you came without even giving me a heads-up.

那不行 我找你不是来喝茶的
那不行 我找你不是来喝茶的
nà bù xíng wǒ zhǎo nǐ bú shì lái hē chá de

That won't do. I didn't come here for tea.

仟圣占尽人和之势 我杉立方
仟圣占尽人和之势 我杉立方
qiān shèng zhàn jǐn rén hé zhī shì wǒ shān lì fāng

Qiansheng holds all the advantages. Shanlifang

想找个回旋的余地都难哪
想找个回旋的余地都难哪
xiǎng zhǎo gè huí xuán de yú dì dōu nán nǎ

can't even find any room to maneuver.

我来也不是向你炫耀的
我来也不是向你炫耀的
wǒ lái yě bú shì xiàng nǐ xuàn yào de

I'm not here to show off to you.

你到底想说什么
你到底想说什么
nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me

What exactly are you trying to say?

我想说的就是做好自己的本分
我想说的就是做好自己的本分
wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn

I'm saying, do what we're supposed to do

你是想说把未来交给你儿子吧
你是想说把未来交给你儿子吧
nǐ shì xiǎng shuō bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ ér zi ba

You're saying the future should be left to your son, aren't you?

我不交给他我交给谁呀
我不交给他我交给谁呀
wǒ bù jiāo gěi tā wǒ jiāo gěi shuí ya

If not him, then who?

你不是也得把未来 交给你女儿吗
你不是也得把未来 交给你女儿吗
nǐ bú shì yě dé bǎ wèi lái jiāo gěi nǐ nǚ ér ma

Don't you also have to leave the future to your daughter?

谁说的 我说的
谁说的 我说的
shuí shuō de wǒ shuō de

Who says so? I do.

是特别大的 真的吗
是特别大的 真的吗
shì tè bié dà de zhēn de ma

are very high. Really?

那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊
那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊
nà me wǒ men néng bù néng qǐng nǐ zuò gù wèn a dāng rán kě yǐ a

Then, could we hire you as our consultant? Of course.

不好意思 我没点酒
不好意思 我没点酒
bù hǎo yì sī wǒ méi diǎn jiǔ

Sorry, I didn't order any alcohol.

这多不好意思 这个多少钱啊
这多不好意思 这个多少钱啊
zhè duō bù hǎo yì sī zhè ge duō shǎo qián a

I can't accept that. How much is it?