Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
That's really tough. Judge Yu,
my life ended up like this.
and how I should live.
just let me know. Thank you, Judge Yu.
You don't need to rush it and force something out for me.
need a bit more time. I can handle it myself.
You're someone who can take responsibility, handle pressure, and doesn't complain.
Take this time to do what you want to do.
I truly didn't expect this.
It's all my fault.
I've ruined him.
everything that happened back then. What's done is done.
I'm fine. Go play. It's fine, go play.
I used to think, he's my son, so I have to take responsibility.
I had nothing to complain about.
Sir, please don't get agitated.
is even closer than most fathers and sons.
as if he's afraid we might mistreat you. What's the point of that?
They can have everything. I don't want anything.
without her care?
That's not something you need to worry about.
The mistake was mine. I've ruined his whole life.
But the old lady still has to care for her son.
Do you think there's still room to turn things around with him?