Hold A Court Now
家事法庭
由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。
DIALOGUE CLIPS (3034)
How about this? Reach out to me then. If I can make it,
Where are we going for supper later? Why are you here?
Weren't we supposed to meet at the restaurant?
Then let's go eat. I'm already here, can't you at least let me have a sip of water?
So how's the house hunt going? Places near the High Court are expensive.
Let's go, time to eat. I've already decided what I want. Let's go.
What's the rush? Can't I sit for a bit? You really...
You've kept them all this time?
There's nothing between you, so why are you still so hung up on it?
Fine. If that's how you see it, I have nothing to say.
I don't feel like staying here anymore. I'm leaving.
Weren't we going for supper? Not anymore. It's a long night, you can stay here
You've kept them all this time.
Carrying so many books again.
I think you're really getting the hang of non-litigation work now.
Feeling it isn't enough, you have to act. With where I am right now,
then maybe I really could make both sides work.
(Why were we so naive back then?)
(A moment worth celebrating.)
(Come on, let's get a better angle.) (Let's take another selfie.)
(Friends and family, bear witness.) (This is Judge Shen Xiezhi.)
(Today I didn't go looking for him,) (he's the one who came up to me.)
It's just a small errand, stop passing it around. Go first thing tomorrow morning.
which stop to get off, which route to transfer, he knows it better than I do.