MC
MandarinClips Cinema Corpus
Lady Liberty
tv 5021 clips

Lady Liberty

爱情没有神话

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

DIALOGUE CLIPS (5021)

同一个人写的东西 你再怎么掩饰还是能看得出来的
同一个人写的东西 你再怎么掩饰还是能看得出来的
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái de

An author's style always shows through, no matter how you try to hide it.

一定是何韩最大的对手 绝对是
一定是何韩最大的对手 绝对是
yí dìng shì hé hán zuì dà de duì shǒu jué duì shì

will be his biggest rival. Definitely.

我就怕一个月之后 大家就只知道孤烟
我就怕一个月之后 大家就只知道孤烟
wǒ jiù pà yí gè yuè zhī hòu dà jiā jiù zhǐ zhī dào gū yān

I'm worried that after a month, people will only know Gu Yan

这不才一天吗 让子弹飞一会儿
这不才一天吗 让子弹飞一会儿
zhè bù cái yī tiān ma ràng zǐ dàn fēi yī huì er

It's only been one day. Let it play out a bit.

那我总不能昨天刚宣布停更 今天就反悔吧
那我总不能昨天刚宣布停更 今天就反悔吧
nà wǒ zǒng bù néng zuó tiān gāng xuān bù tíng gèng jīn tiān jiù fǎn huǐ ba

I can't just announce a hiatus yesterday and take it back today, right?

这个孤烟是个什么来头啊
这个孤烟是个什么来头啊
zhè ge gū yān shì gè shén me lái tou a

what's the background of this Gu Yan?

明天我打个翻身仗 鸿老师
明天我打个翻身仗 鸿老师
míng tiān wǒ dǎ gè fān shēn zhàng hóng lǎo shī

and I'll turn things around tomorrow. Ms. Hong,

我们续约有得谈的 我可以考虑的
我们续约有得谈的 我可以考虑的
wǒ men xù yuē yǒu dé tán de wǒ kě yǐ kǎo lǜ de

There's still room for negotiation on renewing with you.

鸿七公应该是在赵兰心那边 已经受到了冷落
鸿七公应该是在赵兰心那边 已经受到了冷落
hóng qī gōng yīng gāi shì zài zhào lán xīn nà biān yǐ jīng shòu dào le lěng luò

Hong Qigong must have been sidelined on Zhao Lanxin's side.

你只管跟她谈内容
你只管跟她谈内容
nǐ zhǐ guǎn gēn tā tán nèi róng

just focus on discussing content with her,

排版还有复更的节奏 其他东西你不要跟她聊
排版还有复更的节奏 其他东西你不要跟她聊
pái bǎn hái yǒu fù gèng de jié zòu qí tā dōng xī nǐ bú yào gēn tā liáo

editing, and her update schedule. Don't talk to her about anything else.

三天 你疯了
三天 你疯了
sān tiān nǐ fēng le

Three days? Are you crazy?

连孤烟在哪里你都不知道 吴总说了要不惜一切代价
连孤烟在哪里你都不知道 吴总说了要不惜一切代价
lián gū yān zài nǎ lǐ nǐ dōu bù zhī dào wú zǒng shuō le yào bù xī yī qiè dài jià

You don't even know where he is. Ms. Wu said we have to sign Gu Yan

孤烟也不是 你说想签下就能签下的
孤烟也不是 你说想签下就能签下的
gū yān yě bú shì nǐ shuō xiǎng qiān xià jiù néng qiān xià de

But Gu Yan isn't someone you can just sign because you want to.

培养新人作者就是劳民伤财
培养新人作者就是劳民伤财
péi yǎng xīn rén zuò zhě jiù shì láo mín shāng cái

Developing new authors takes a lot of effort with uncertain returns.

我们现在还赌不起 很有可能就颗粒无收
我们现在还赌不起 很有可能就颗粒无收
wǒ men xiàn zài hái dǔ bù qǐ hěn yǒu kě néng jiù kē lì wú shōu

We can't afford that gamble right now. We might end up with nothing.

那万一他已经签给别人了呢 截和啊
那万一他已经签给别人了呢 截和啊
nà wàn yī tā yǐ jīng qiān gěi bié rén le ne jié hé a

What if he's already signed with someone else? Then we take him anyway.

我明天再去找你行吗 你今天千万不要过来
我明天再去找你行吗 你今天千万不要过来
wǒ míng tiān zài qù zhǎo nǐ xíng ma nǐ jīn tiān qiān wàn bú yào guò lái

I'll come see you tomorrow, okay? Just don't come over today.

我恨不得全部都能背下来 而且我真的万万没想到
我恨不得全部都能背下来 而且我真的万万没想到
wǒ hèn bù dé quán bù dōu néng bèi xià lái ér qiě wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dào

all the iconic scenes memorized. And I honestly never imagined

如果你来茞星是来追星的话
如果你来茞星是来追星的话
rú guǒ nǐ lái chén xīng shì lái zhuī xīng de huà

if you came to Chenxing to chase a celebrity,

工作是为了自己 不是为了追星
工作是为了自己 不是为了追星
gōng zuò shì wèi le zì jǐ bú shì wèi le zhuī xīng

Work is for yourself, not for idol-chasing.

你要是不嫌弃的话 你就到我这儿来
你要是不嫌弃的话 你就到我这儿来
nǐ yào shì bù xián qì de huà nǐ jiù dào wǒ zhè ér lái

If you don't mind, you can come work with me.

我真的 我 我做什么都可以的 那就太好了
我真的 我 我做什么都可以的 那就太好了
wǒ zhēn de wǒ wǒ zuò shén me dōu kě yǐ de nà jiù tài hǎo le

I... I really... I'd do anything. That would be great.

一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准
一个月以后的事情谁又说得准呢 说不准
yí gè yuè yǐ hòu de shì qíng shuí yòu shuō dé zhǔn ne shuō bù zhǔn

Who can say what will happen in a month? No one can say.